Концерты

• Что значит «Faking the Books»?

• Кимия Доусон из The Moldy Peaches. Она очень сильный автор, никак не слабее Адама Грина.

• Есть такое выражение «cooking the books»: если, например, ты работаешь в компании и раздуваешь статистические показатели – цифры там всякие, графики, – чтобы изобразить успешный рост. А я придала этому обороту буквальное значение – подделка. Подделывая книги, подделывая историю. Если ты попадаешь в политику, невозможно остаться незапятанным. Сегодня утром мы с Маркусом обсуждали такую штуку. Германия хочет покрупному участвовать в мировой политике. Не оглядываясь на историю ХХ века. Двадцатилетние меж тем уже ничего об этой истории и не знают – что там творилось во Вторую мировую. Они хотят гордиться своей страной так же, как американцы или русские гордятся своей. Но штука в том, что «так же» – если думать при этом головой – не получится. Понимаете, почему? Я хочу об этом говорить. С одной стороны, просто начать делать политические заявления: всегда найдется кто-то, кто обратит на них внимание и растиражирует. С другой стороны, сразу появляется риск сыграть не в те ворота.

• Зачем вам понадобилась студия Abbey Road?

• Это лучшая в Европе студия по части мастеринга. Мы решились вложить в это деньги. Которых у нас нет, вообще говоря. Там до сих пор пользуются аналоговой техникой, через нее пропускают весь звук.

• Вы за какую партию – аналоговую или цифровую?

• Мы так активно мешаем два формата, что мне сложно сказать. Мы используем много списанных аналоговых синтезаторов, натуральных звуков и наперегонки охотимся за сэмплами.

• И вы, лично вы, тоже этим занимаетесь?

• Я не какой-то там компьютерный гений – середнячок. Вокруг столько музыкантов, которые знают компьютер от сих до сих, до миллимикрона. Новая операционная система Macintosh для них – раз плюнуть. В музыкальных программах я что-то понимаю, с Logic неплохоittinge знаю, что с лэптопом делать. И потом, у Маркуса есть The Notwist, у Кристофа – Console, Кристиан придумал себе новый проект. Им приходится смириться с тем, что стиль звучания Lali Puna определяю я.

• The Notwist попробовали себя в роли авторов саундтрека – к фильму «Далекие огни». У Lali Puna есть подобные предложения?

• Наши треки используют вanni, но саундтрек – нет пока. Меня очень тронули «Трудности перевода». София Коппола так точно использует музыку – я была бы счастлива с ней работать. Как правило, режиссер сначала выстраивает фильм от сих до сих, а потом думает: так, а теперь добавим саундтрек. У Копполы все не так – она думает в контексте музыки с самого начала.

• Дома в Мюнхене вы регулярно играете в Die Registratur – клубе, где резидентом диджей Хелл...

• Ну это же Мюнхен! Еще годов с 70-х город... э-э-э... гламурного диско – и диджей Хелл в эту историю прекрасно вписывается. Если бы не он, в Мюнхене на его месте должен был бы появиться кто-то другой. Я, кстати, живу в одном доме с промоутером Disco B, он мне приносит кучу электро-релизов – и это тоже Мюнхен.

• В Москве название Lali Puna превратилось в один из символов инди-культуры. Между символом и толпой, его возвеличивающей, должна проходить черта...

• Если ты хочешь вырастить из себя поп-звезду, черта нужна: это правила игры. Никакого Робби Уильямса бы не получилось, если бы не было дистанции между тем, кого называют Робби Уильямсом, и публикой. Если вы наблюдаете, как он посещает супермаркет, ощущения Образа у вас никогда не возникнет. Я занимаюсь журналистикой и помню, как мы делали интервью с Blur. Они славные ребята, мне импонирует музыка – но когда на меня выходит крошка Дэймон Албарн и с ним дылда Алекс Джеймс, миф улетучивается.

• Забавно, что вы вспоминаете Уильямса. Наблюдал недавно, как Scissor Sisters – открытых и симпатичных людей, без короны на голове, – пасет менеджмент Робби Уильямса. Воспитай в себе заразу!

• Если бы Scissor Sisters (а они не без царя в голове, я уверена)

этому противились, ничего бы у менеджмента не вышло. Значит, в них изначально живет желание быть «поп». Ты принимаешь для себя это решение然后 или поздно. А с Москвой все вообще интересно складывается. У нас вышла смешная переписка с промоутером. Он пишет: «Хотите использовать во время концерта видео?» Мы ему: «Да нет, нет у нас никакого видео». А он нам: «А это большая площадка, с кинопоказами!» Мне сложно себе представить – у меня от Москвы осталось такое ощущение, что на концерт Lali Puna могут прийти только хорошо обеспеченные люди.

• И да и нет. Мне кажется, 90% потенциальной аудитории Lali Puna здесь никогда не слышали о группе не потому, что у них нет денег на билет или на пластинку, а потому, что не хватает доступа к интернету, владение английским – на нуле, отсюда средний уровень музыкальной культуры. Это проблема доступа?

• Возможно. Лично у меня от России осталось ощущение огоромного разрыва – между белыми и черными, понимаете? Дело не в группе Lali Puna, конечно, – мы всего лишь точка на карте мира, точка, которая вдруг начала совершать активные движения, ездить больше и, надеюсь, писать лучше. Но в мировом масштабе мы очень маленькая группа. Даже по сравнению с Scissor Sisters.