Французский – это балетная латынь: движения всегда называются по-французски. С русскими приставками, окончаниями и общей анархией смысла (не говоря о произношении) образуется балетный жаргон. Многие танцовщики пользуются этим языком как иностранным. Одна балетная артистка, например, брала за границей такси. «Значит так, – говорит она. – Сначала шопинг, а потом ан дедан в отель». En dedant – это принцип движения: тело