Дэвид Митчелл «Облачный атлас»

Кирпич на 700 страниц, внутри — шесть параллельных историй, разворачивающихся в разных местах и эпохах. Образец интеллектуальной фантастики; шорт-лист «Букера-2004», частый участник списков лучших романов всех времен.

Леонид Шкурович, директор редакции фантастики издательства «Эксмо»: «В Соединенном Королевстве книги Митчелла очень бойко себя ведут и являются бестселлерами. Но для нашего читателя они, видимо, сложноваты. Там много аллюзий, для понимания которых нужен серьезный бэкграунд. Митчелла называют «английским Харуки Мураками» — это точное сравнение. Однако Мураками повезло, а Митчеллу не очень. Мураками выходил в блестящем переводе Коваленина плюс сам переводчик нес его в народ, генерируя интерес не столько к Мураками, сколько к самому себе. Писателей с прекрасными текстами, которые не имеют успеха в России, десятки. Взять того же Иэна Макьюэна с его экранизациями многочисленными — мягко говоря, в России не бестселлер. Мы тут издали его книжку «Солнечная» тиражом 7000 экземпляров и пока не собираемся переиздавать. Почему так происходит, я не знаю. И думаю, что если бы кто-то знал, то он был бы самым успешным русским издателем и даже, я бы сказал, монополистом». •

книжные премии получил роман «Облачный атлас» в Великобритании.

Кроме того, он же был номинирован на «Букер», «Небьюлу», премию Артура Кларка и несколько других