Год 2003-й войдет в историю как год возвращения Квентина Тарантино и год, когда Ума Турман взяла в руки самурайский меч. В своем новом фильме «Убить Билла» – таком длинном, что его разбили надвое (первая часть выйдет в Москву 4 декабря), – Тарантино отправит Уму в Японию, вручит специально отлитый для нее меч и поможет разобраться с бандой командос-предателей. В 2004 году самурайский меч возьмет в руки Том Круз в «Последнем самурае». В роли американского офицера он прибудет в Японию 70-х годов ХІХ века обучать воинов императора, задумавшего покончить с самураями, но, познав самурайский кодекс, окажется между двух огней. Каким оружием будут пользоваться людишки помельче, и так понятно. «Магнум», автомат, пулемет больше не берут плохого парня. Они еще способны нести смерть, но утратили почти балетную стать насилия, которую возвращает хорошему парню самурайский меч. Вскоре, можно не сомневаться, на голливудских экранах возникнут полчища самурайских мечей поточного производства. На этом, разумеется, все и закончится...