«Королева-мать» Манлио Сантанелли в Филиале Театра им. В.В.Маяковского. Режиссер Алексей Литвин (Белгород)
Сам факт постановки на московской сцене пьесы Манлио Сантанелли «Королева-мать» (Regina mama) весьма символичен. Этот итальянский драматург совершенно неизвестен в России. Впрочем, как и большинство других. Кто из нас знает, к примеру, имена Петито, Скарьетта, Аннибале Ручело или Энцо Москато? Вместе с тем не только на родине – в южной Итании, но и в Европе их пьесы регулярно ставят на лучших сценах. Это обидно вдвойне, если учесть, что не
Ожидание темпераментных ссор, криков «бонджорно» или «мама миа» не оправдаются
так давно все тот же Сантанелли перевел и адаптировал для Театра Нуво булгаковский «Багровый остров». «Приносишь пьесу в театр, – говорит постановщик спектакля Алексей Литвин, – а через месяц выясняется, что ее не то чтобы забыли прочесть, а просто потеряли. А если все-таки прочтут, то ответ практически всегда один и тот же: а мы такого не знаем». Теперь узнаем. «Мне принес эту пьесу Сережа Петров (исполнитель роли Сына), – продолжает Литвин, – на, говорит, посмотри, по-моему, потрясающая вещь. И действительно, мне она так понравилась, что мы почти сразу начали репетировать. Это какое-то чудо, что Татьяна Карпова согласилась сыграть главную роль. Она сразу загорелась, наверно, потому, что уже больше двух лет ничего не играла. Видимо, ее участие в спектакле и сподвигло Гончарова легко пропустить эту постановку». Возможно, это так. Вторая версия –
«Королева-мать» стала неким противовесом балаганной гульбе «Как вам это полюбится» – последней работы самого Андрея Александровича. Филиал на Сретенке меньше, всего четыреста мест, и спектакль получился гораздо уютнее и теплее. Ожидания темпераментных ссор, криков «бонджорно» или «мама миа» не оправдаются. Они заложены в текст пьесы, но их сценическое воспроизведение гораздо тише, а потому суровее и глубже. Вообще, прежде чем пойти на этот спектакль,
придется отказаться от всех стереотипов, приобретенных во время просмотра фильмов с Софи Лорен или Марчелло Мастроянни. Страсти на сцене ничего общего со страстями бедных неаполитанских кварталов не имеют. А чего же тогда ждать? Очень не хочется раскрывать сюжетную фабулу – пропадет острота ощущений. Суть трагедии столь проста, очевидна, но одновременно и величественна, что ее сценическое воплощение кому-то представится спекуляцией. Инстинктивно начинаешь ждать финала, развязки, последнего вздоха. Обращать внимание на неестественные жесты и имитацию «горячего юга». Но так ли это важно? К смертельно больной матери приезжает сын. Она умрет вотвот у него на руках. Они не виделись много лет, никогда не были близки. Что же заставило его, уволенного с работы, расставшегося с женой, приехать в
дом, где прошло его детство? «Действительно, сюжет может показаться спекулятивным», – соглашается режиссер. А я не хочу соглашаться. То же самое сегодня могли бы сказать про спектакль, на котором рыдала вся Москва, – «Дальше – тишина» с Раневской и Пляттом. Только тогда одиночество стариков было представлено в менее жесткой манере. «Королева-мать» – кульминация этой трагедии. И Карпова, хоть и не играла несколько лет, великолепно ее акцентирует. Было несколько вариантов финала. Возможно, тот, что существует сегодня, – не самый лучший. Со смертью стремительно обрывается время, превращаясь в вечную (почти минута) паузу. Немного грубый стык, цепляешься, пытаешься вырваться, избавиться от занозы. Не получается. Значит, все получилось, и тишина останется только на сцене.
Антон Красовский
14, 21 мар., 19.00
Театральный центр им. М.Н. Ермоловой
Ермоловский театр замечен в любви к исторической пьесе. Пантеон исторических идолов и кумиров, представленный императором Калигулой, Марией Стюарт, Елизаветой Английской, Софьей Палеолог, полонился теперь Екатериной Великой. Бернард Шоу сочинил, по собственному признанию, «маленький скетч из жизни русского двора XVIII века». «Нам очень понравилась эта пьеса, – сообщил режиссер и художественный руководитель театра Владимир Андреев. Екатерина Великая – разная. Но в этом спектакле она, прежде всего, – женщина. Женщина, которая очень своеобразно управляет своими страстями. Мне как постановщику хотелось показать ее необычную участь. По национальности немка, по духу русская, императрица, которая любит Россию. А за что Екатерина любит ее, мы и постарались разгадать. Так как Шоу тянулся к экстравагантной комедии, то наш спектакль и наше решение – экстравагантная комедия. Это балаган, шутка, дурачество». Сюжет таков: Екатерина (Наталья Потапова) влюбляется в молодого английского офицера Эдстейстона (Сергей Гирин), старается сделать его своим любовником и получает отказ. Пытается отомстить за неслыханную дерзость, но опять у нее ничего не выходит. Создатели спектакля не стараются казаться значительнее и важнее, чем того требует данный материал. Значительность темы никому не вскружила голову. Режиссер сделал все, чтобы максимально угодить зрителю. Здесь потакают всем слабостям и желаниям «заказчика» и оправдывают все его надежды. С нескрываемым удовольствием артисты принимают аплодисменты. Даже если раздаются самые слабые и разрозненные хлопки, сценический фокус или трюк пона этот уровень и стоит надеяться. И тут уже все зависит от актеров. Играют два состава: звезды и дебютанты. В первом Ирина Алферова и Альберт Филозов, во втором – Анастасия Сапожникова и Максим Евсеев. Первый состав очень неубедителен, иногда вял. Видно, ни одному из присутствующих на сцене (кроме эпизодических детей) не интересен материал. Точнее, они сами не верят в то, что играют. Во что играют. Алферова-актриса так же не верит в то, что она «далеко не красавица» (правильно не верит), как и ее героиня в то, что у нее никогда не было ни одного бриллианта. Молодые – менее опытны, но ощущают окружающий мир в комплексе. Где «Титаник» Кэмерона сосуществует с одноименным клубом, а Петр Гладилин со своим однофамильцем Анатолием. Потому и сценический абсурд искренне принимается на веру, и пьеса не кажется наркотической блажью.
20 мар., 19.00
вторяют «по заявкам». «Согласно законам жанра, – напутствовал Шоу, – действующие лица моих пьес сценичны и подзадоривают актера переиграть их. Поэтому, чем смелее гипербола, тем лучше для спектакля». Если бы совет драматурга создатели спектакля вздумали растянуть красочным транспарантом над рампой, это не вызвало бы удивления. Актеры добрасовестно следуют наставлению мэтра. Что бы ни происходило на сцене – все делается с неизменной страстью. Целуются до обморока, напиваются до поросячьего визга, влюбляются до безумия, мстят до лютой смерти. Сценография тоже очень страстная: все смешано в красно-желтое блестящее пятно. Более ярко выделено главное противоборство – Екатерина и английский капитан. Яркость достигнута максимальная. Как объяснил постановщик спектакля, именно этого он и добивался: «Ставя пьесу, я в первую очередь ориентировался на зрелищность, то есть хороший кассовый сбор. И первые зрители подтверждают наши добрые предощущения». «Спектакль для зрителя, – объясняет Андреев, – который хочет посмеяться над самим собой и над местом, в котором он прописан. Мы смеемся незло, но тем не менее напоминаем: сказка ложь, да в ней намек – добрым молодцам урок».
Анна Щербина 14, 20 мар., 19.00
Театр «Школа современной пьесы»
Очевидно заведомое желание автора пьесы – поэта Петра Гладилина – отказаться от постмодернистских традиций и увесистого культурного багажа. Можно долго искать предшественников, называть фамилии, но это так же абсурдно, как и сама пьеса. Представьте себе молодую женщину, которая от постучавшегося в дверь человека узнает всю свою жизнь: он ее муж, она его жена и мать его детей. Пока все ясно – отбило память. Катастрофа, перенапряжение (см. сериалы «Просто Мария», «Санта- Барбара» и др.). Но вдруг становится ясно, что и мужчина-то ничего не помнит и все это выдумал. Да к тому же его разыскивает милиция за хищение в особо крупных. Но самое забавное, что все в конце концов оказывается правдой: и муж, и жена, и дети. Абсурд. Ничего не понятно. Заранее предупреждаю – сравнение с Ионеско неправомерно. Разные задачи, разная форма. Все гораздо сумбурнее, а философия, несмотря на ссылки на Ботхитхарму, неотчетлива. Видна лишь поэтическая привычка мало считаться с читателем:
«Все было очень просто вот так это случилось
в девочке жил человечек...» (Петр Гладилин, «Новая Юность» №21).
Но здесь все не очень просто. Здесь театр и зритель ждут доказательств, хотя бы на уровне эмоционального восприятия. Впрочем, похоже, только
ВМ публикует сведения о театральных постановках Москвы бесплатно. Присылайте информацию Антону Красовскому до 16 марта по факсу 974 75 11. Обязательно укажите время и место проведения спектакля, фамилии автора пьесы, режиссера, сценографа и артистов, а также цены на билеты и контактный телефон. Заранее благодарим за предоставленные вами иллюстративные материалы. Информация по телефону не принимается. В репертуаре возможны изменения.
19.00 «Дядя Ваня» А.Чехова. Режиссер С.Соловьев, художник В.Левенталь, артисты В.Бабятинский, С.Аманова, Т.Друбич, И.Рахвалова, Т.Еремеева и др. 3'00" (1 антракт). 6-25 р.
19.00 «Тайны мадридского двора» Э.Скриба, А.Легуве. Режиссер В.Бейлис, художник Э.Стенберг, артисты Е.Харитонова, В.Езепов, В.Богин и др. 3'30" (1 антракт). 6-25 р.
18.00 «Татуированная роза» Т.Уильямса. Режиссер Р.Виктюк, режиссер восстановления И.Мирошниченко, художник С.Бархин, артисты И.Мирошниченко, И.Верник и др. 2'30" (1 антракт). 10-20 р.
18.30 «Лес» А.Островского. Режиссер Т.Доронина, художник В.Серебровский, артисты Т.Доронина, В.Клементьев, С.Габриэлян, Т.Шалковская, М.Кабанов и др. 3'35" (1 антракт). 1-25 р.
★19.00 «Амфитрион» Ж.-Б.Мольера. Режиссер В.Мирзоев, художник П.Каплевич, композиторы А.Шелыгин и М.Суханов, хореограф Ким Франк (Канада), артисты М.Суханов, П.Сафонов, А.Завьялов, С.Маковецкий, Ю.Рутберг, М.Ароноова, В.Симонов, А.Кравченко, А.Кознов. 2'45" (1 антракт). 8-30 р.
19.00 «Любовный напиток» П.Шеффера. Режиссер Т.Ахрамкова, художник М.Рыбасова, артисты Н.Гундарева, Е.Симонова, О.Прокофьева, Т.Орлова. 2'50" (1 антракт). 10-100 р.
19.00 «Любовь студента» Л.Андреева. Режиссер Ю.Иоффе, художник О.Чербаджи, артисты Г.Анисимова, Е.Шевченко, С.Юшкевич, А.Ильин, И.Кашинцев и др. 2'50" (1 антракт). 15-40 р.
19.00 «Идиот» (по роману Ф.Достоевского). Режиссер Ю.Еремин, художник П.Белов, артисты Л.Чурсина, В.Зельдин, А.Петров, Г.Крынкин и др. 3'20" (1 антракт). 10-20 р.
19.00 «Молчи, грусть, молчи...» Автор и режиссер А.Ширвиндт, художники Т.Родионова и В.Шихарев, артисты А.Ширвиндт, М.Державин, Ю.Васильев, О.Аро-сева, Н.Архипова и др. 2'30" (1 антракт). 60-120 р.
19.00 «Анфиса» Л.Андреева. Режиссер Г.Волчек, художник А.Фрейндбергс, художник по костюмам В.Зайцев, артисты М.Неелова и А.Леонтьев. 3'00" (1 антракт). 6-30 р.
ракт). 6-30 p.
19.00 «Старый друг лучше новых двух» А.Островского. Режиссер В.Богатырев, художник В.Дургин, артисты Л.Дмитриева, Т.Владимирова, А.Осипов, А.Петров и др. 2'35" (1 антракт). 15-70 р.
19.00 «Мужской род, единственное число» Ж.Брикера, М.Ласега. Режиссер С.Спивак, художник М.Китаев, артисты В.Коренев, А.Анисько, А.Гусев, Л.Лушина, И.Коренева, Б.Невзоров. 3'00" (1 антракт). 10-50 р.
19.00 «Костюм для летнего отеля» Т.Уильямса. Режиссер С.Яшин, художник Е.Качелаева, артисты В.Брагарник, Е.Красницкий, О.Забара, О.Гущин, А.Гоманюк и др. 3'00" (1 антракт). 5-20 р.
19.00 «Бедность не порок» А.Островского. Режиссер В.Андреев, артисты Н.Макеев, Е.Кононенко, Т.Говорова, Б.Быстров, В.Саракваша и др. 2'30" (1 антракт). 5-15 р.
19.00 «Жорж Данден, или Одураченный муж» Ж.-Б. Мольера. Режиссер Б.Ставрев, художник В.Георгиевски, артисты И.Шабалтас, Т.Лозовая, А.Антоненко-Луконина, В.Лакирев, Е.Дурова, А.Терешко, К.Козаков, А.Макаров. 1'45". 15-30 р.
19.00 «Кругом, возможно, Бог» А.Введенского. Режиссер М.Левитин, художник Г.Гуммель, артисты С.Щипачев, И.Богданова, А.Соколов, И.Качуро, И.Письменный, Ж.Никонова и др. 1'30". 10 р.
★19.00 «Игра любви и случая» П.Марivo. Режиссер Е.Еланская, художник В.Солдатов, артисты В.Борисов, И.Мреженова, В.Захарова, С.Вольхин и др. 1'30". 6-25 р.
★19.00 «Плясунья – дочь шатров» И.Ром-Лебедева, постановка ГЖемчужного, Н.Сличенко, заняты актеры театра. 2'45". 5-30 р.
19.00 «Богатые невесты» А. Островского. Режиссер Г.Печников, художник Т.Сельвинская, артисты Е.Редько, Н.Карпушина, Г.Печников, И.Маликова и др. 2'00". 15 р.
19.00 «Пришел мужчина к женщине» С.Злотникова. Режиссер И.Райхельгауз, художник БЛысиков, артисты И.Алферова и А.Филозов. 2'10" (1 антракт). 25-70 р.
19.00 «Месяц в деревне» И.Тургенева. Режиссер С.Арцибашев, художник Д.Буленова, артисты Е.Стародуб, В.Светлова, Г.Чулков, Н.Гребенкина, О.Пащенко и др. 2'30" (1 антракт). 10-50 р.
19.00 «Сто лет одиночества» Г.Гарсия Маркеса. Режиссер В.Спесивцев, художник Е.Матвеев, артисты О.Медведников, К.Никифоров, М.Штубер, М.Яндимиров. 1'30". 10 р.
19.00 «Камино Реаль» Т.Уильямса. Режиссер А.Россинский, художник И.Балашевич, артисты С.Россинская, В.Задонский, А.Мазуренко, Н.Райкина, Н.Терентьева и др. 2'20" (1 антракт). 10-20 р.
19.00 «Месяц в деревне» И.Тургенева. Режиссер В.Агеев, художник А.Колейчук, артисты Д.Михайлова, И.Гринева, Ю.Лахин, А.Звягинцев и др. 2'50" (1 антракт). 40 р.
19.00 «Соблазны» И.В. Гете. Режиссер И.Гилязев, артисты В.Райкин, Г.Сазонова, И.Казакова, И.Ветров, С.Ковалев и др. 1'30" (1 антракт). 6-20 p.
19.00 «Невероятный сеанс» Н.Кауарда. Режиссер М.Козаков, художник Л.Подосенов, артисты М.Козаков, Т.Догилева, Т.Кравченко, И.Ульянова и др. 2'20" (1 антракт). 20-120 р.
19.00 «Вишневый сад» А.Чехова. Режиссер И.Ильинский, художник В.Клотц, артисты Н.Корниенко, И.Муравьева, А.Охлупина, Т.Скиба, Т.Лебедева и др. 2'50" (1 антракт). 6-25 р.
19.00 «Дядюшкин сон» Ф.Достоевского. Режиссер А.Четверкин, художник А.Глазунов, артисты Э.Быстрицкая, Н.Корниенко, Л.Полякова, Э.Марцевич и др. 3'20" (2 антракта). 6-25 р.
18.30 «Версия «Англетер» А.Яковлева. Режиссер Т.Доронина, художник В.Серебровский, артисты В.Клементьев, Н.Пеньков, Л.Кошукова, Т.Шалковская, М.Кабанов и др. 2'20" (1 антракт). 1-25 р.
19.00 «Принцесса Турандот» К.Гоцци. Режиссер Е.Вахтангов, режиссер возобновления Р.Симонов, художник И.Нивинский, артисты М.Ульянов, Ю.Яковлев, А.Граве, А.Кузнецов и др. 2'45" (1 антракт). 7-30 р.
19.00 «Не было ни гроша, да вдруг алтын» А.Островского. Режиссер С.Юрский, художник А.Боим, артисты С.Юрский, В.Талызина, О.Остроумова, А.Леньков, Т.Бестаева и др. 3'10" (1 антракт). 15-40 р.
19.00 «Плоды просвещения» Л.Толстого. Режиссер П.Фоменко, художник О.Саваренская, артисты А.Лазарев, С.Немоляева, Е.Козлитина, И.Костолевский и др. 3'00" (1 антракт). 10-50 р.
19.00 «Фарс только для взрослых» Н.Коляды. Режиссер С.Арцибашев, артисты В.Зельдин, Р.Савельева, Л.Татарова, Н.Лазарев и др. 3'00" (1 антракт). 10-30 р.
19.00 «Королевские игры» Г.Горина и Ш.Каллоша. Режиссер М.Захаров, художник Ю.Хариков, артисты С.Степанченко Е.Степанова, И.Фокин, А.Лазарев и др. 2'40" (1 антракт). 20-50 р.
19.00 «Кот домашний средней пушистости» В.Войновича, Г.Горина. Режиссер И.Кваша, артисты В.Гафт, М.Хазова, С.Гармаш, Г.Фролов и др. 2'45" (1 антракт). 8-30 р.
19.00 «Ревизор» Н.Гоголя. Режиссер Ю.Еремин, художник М.Китаев, артисты В.Гвоздицкий, Е.Писарев, А.Пороховников, Т.Лякина и др. 2'30" (1 антракт). 5-20 р.
19.00 «Собачье сердце» М.Булгакова. Режиссер А.Товстоногов, художник А.Опарин, артисты В.Анисько, В.Стеклов, В.Коренев, В.Кутаков и др. 2'30" (1 антракт). 10-50 р.
жиссер А.Товстоногов, художник А.Опарин, артисты В.Анисько, В.Стеклов, В.Коренев, В.Кутаков и др. 2'30" (1 антракт). 10-50 р.
19.00 «Чужой ребенок» В.Шкваркина. Режиссер А.Бордуков, художник В.Никонова, артисты В.Краснов, В.Гилинов, Д.Чопенко, А.Большова, Г.Гладкова и др. 2'30" (1 антракт). 5-20 р.
19.00 «Хищница» Э.Фабра. Режиссер Ф.Веригина, артисты Л.Любецкий, А.Шейнин, О.Фомичева, Н.Малявина, О.Матушкина и др. 3'00" (1 антракт). 9-30 р.
19.00 «Цианистый калий... с молоком или без?» Х.Мильяна. Режиссер В.Лакирев, художник П.Максимов, артисты Л.Перепелкина, А.Антоненко-Луконина, Т.Кречетова, А.Терешко, В.Лакирев, Г.Васьков, О.Сирина, И.Кириченко и др. 2'15" (1 антракт). 15-30 р.
19.00 Антреприза «Шоу-Сатирикон». Режиссер В.Большов, артисты К.Райкин, В.Большов, Л.Тимцуник, Л.Нифонтова и др. 2'15". 50-70 р.
19.00 «Плачь Іеремієв» (книга «Плач Іеремии», положенная на пение). Композитор В.Мартынов, художественный руководитель постановки А.Васильев, художник И.Попов, режиссер Н.Чиндяйкин. Ансамбль древнерусской духовной музыки «Сирин» под руководством А.Котова: И.Байгулова, О.Байгулова, С.Баранников, Р.Кострыкин, П.Кунич и др. 1'50". 10-40 р.
19.00 «Коллекция» Г.Пинтера. Режиссер Г.Бортников, художник В.Солдатов, артисты Д.Ячевский, В.Борисов, В.Барченко, И.Мреженова. 1'00". 25 р.
19.00 «Цвет вишни» И.Хрусталева. Режиссер Б.Ташкентский, художник Г.Крутинский, артисты Н.Шишков, Л.Боброва, А.Титов, Р.Грохольский, О.Петрова и др. 2'10" (1 антракт). 5-30 р.
★19.00 «Еще Ван Гог». Идея, композиция и режиссура В.Фокина, диалоги И.Савельева, художник А.Боровский, артисты Е.Миронов, П.Кондратьев, А.Смоляков, К.Кайоль и др. 1'40". 10-150 р.
19.00 «Капитанская дочка» А.Пушкина. Режиссер Ю.Еремин, художник С.Бенедиктов, артисты И.Ильин, Т.Кузнецова, Н.Чернявская, А.Хотченков и др. 2'30" (1 антракт). 4-12 р.
под руководством Марка Розовского. 19.00 «Два Набокова» (по рассказам «Хват» и «Картофельный эльф»). Автор и режиссер К.Нерсисян, художник Е.Турашвили, артисты Г.Борисова, А.Молотков, В.Федоров, Н.Седых и др. 2'15" (1 антракт). 15 р.
19.00 «Уродилась Дуня хороша» (народная опера). Режиссер и музыкальный руководитель Н.Сизова, балетмейстер Т.Неклюдова, артисты Е.Егорова, С.Дьякова, А.Петрова, Е.Епанова и др. 1'40" (1 антракт). 20 р.
★19.00 «Клопомор» С.Бодрова, Г.Слуцки. Режиссер Л.Рошкован, художник В.Платонов, артисты А.Агапов, Л.Горбатова, Д.Лямочкин, О.Тимановская. 1'40". 15 р.
19.00 «Яма» А.Куприна. Режиссер В.Спесивцев, художник И.Шульц, артисты М.Дырзу, О.Николаева, К.Большакова, О.Медведников и др. 1'30". 10 р.