№ 183(48) от 30 ноября 1999