Вручена переводческая премия «Мастер» © Гильдия «Мастера литературного перевода» В четверг, 25 декабря, в Москве состоялась ежегодная церемония награждения лауреатов премии «Мастер», вручаемой гильдией «Мастера литературного перевода» за лучший перевод произведений иностранной литературы на русский язык. Церемония прошла в Овальном зале Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы имени М.И. Рудомино.

Олег Аронсон философ Об изменениях в 2014-м говорить трудно, потому что то, что случилось в этом году, было многими ожидаемо. Изменения, на мой взгляд, связаны не только с политическими и экономическими обстоятельствами, но прежде всего с моральными ощущениями тех, кто проживает в России. Нельзя сказать, что эти ощущения сильно отличаются от того, что было раньше. Просто 2014 год был интенсивнее с точки зрения атаки на эмоциональную сферу человека, потому что это год войны.

В Думе готовят лимит на иностранные песни © ldpr.ru Алексей Диденко Депутат Госдумы, член высшего совета ЛДПР Алексей Диденко разработал законопроект, который вводит в закон «О СМИ» 15-процентное ограничение на использование иностранных языков в музыкальных композициях в теле- и радиоэфире. Как сообщают «Известия» , исключение предполагается сделать только для языков бывших советских республик.

Олега Сенцова оставили под арестом до апреля Сегодня, 26 декабря, Лефортовский районный суд Москвы продлил до 11 апреля срок содержания под стражей украинского режиссера Олега Сенцова, обвиняемого в подготовке терактов в Крыму. Об этом сообщает РАПСИ . Адвокат просил изменить Сенцову меру пресечения, прокурор заявил, что для завершения следствия по делу требуется больше времени. В частности, следователи собираются провести ряд экспертиз.

К елочной продукции наши солидные оперные театры относятся все серьезнее. Лучшие силы борются за внимание маленьких зрителей. Но какие бы изобретательные Каи, Герды, Гензели и Гретели ни рождались на театральных сценах, все равно есть одно название, которое вне конкуренции, — «Щелкунчик». Достать билеты на декабрьского «Щелкунчика» в Большой (Мариинский, Михайловский, Пермский и т.д.) — это фактически такой вид профессионального спорта для российских мамаш.

«Театр.doc» нашел помещение © Михаил Угаров / Facebook В субботу, 27 декабря, московский театр документальной пьесы «Театр.doc», вынужденный покинуть дом в Трехпрудном переулке, где он располагался с 2002 года, переезжает на новое место. Теперь адрес «Театра.doc»: Спартаковская ул., д. 3, стр. 3 (м. «Бауманская»), это «флигель усадьбы Савиных-Закревских, 1777 год постройки; внутри уничтожено всё историческое, остались только стены и фасад», пишет в своем фейсбуке директор театра Елена Гремина.

Собянин: посетителей музеев стало больше почти в полтора раза Сегодня, 26 декабря, мэр Москвы Сергей Собянин сообщил, что «за последние годы количество посетителей музеев увеличилось на 45%». Это заявление мэр сделал на церемонии открытия нового здания Государственного литературного музея в Шелапутинском переулке, передает ТАСС . Собянин отметил, что популяризации музеев способствовали общегородские культурные акции, такие как «Ночь в музее».

Сахаровский центр признан «иностранным агентом» © Министерство юстиции Российской Федерации Министерство юстиции включило Общественную комиссию по сохранению наследия академика Сахарова в реестр некоммерческих организаций, выполняющих функции «иностранного агента». Об этом говорится в сообщении, опубликованном вечером в четверг, 25 декабря, на сайте Минюста .

COLTA.RU попросила экспертов подвести свои личные итоги 2014-го, назвав важнейшие музыкальные события в мире и в России.

Вчера на YouTube (только для пользователей из США) и на всех торрент-трекерах мира (для остальных) прошла онлайн-премьера многострадальной комедии Сета Рогена и Эвана Голдберга «Интервью».

Минкульт отправит Музей кино на ВДНХ Министерство культуры рассматривает возможность размещения Государственного центрального музея кино на территории ВДНХ. «Хочется похвастаться перед Новым годом: у нас есть идея использовать ту уникальную реорганизацию, преобразования ВДНХ, которые сейчас делаются Москвой, с целью создания там Музея кино», — заявил сегодня, 26 декабря, министр культуры Владимир Мединский, передает «Интерфакс» .

Он нас всех глубоко перепахал. Только такое приходит в голову, если пытаться подвести какой-то итог году синей деревянной лошади. Красный конь войны. Железный конь пропаганды, тяжелый, как танк. Или тюремный конь — активность в наших рядах напоминает тюремную почту, переправляемые друг другу «конем» тексты, пока начальник отвернулся. Пока год Коня не кончился, итоги подводить рано — но можно вспомнить, что было.

Одни ученые посадили зонд на комету. Другие сконструировали для парализованного экзоскелет, управляемый силой мысли, в котором тот сделал первый удар по мячу на открытии чемпионата мира по футболу в бразильском Сан-Паулу. Все это — повод порадоваться за исследователей и за человечество. В тени этого списка побед остается другой. Одного препятствия или сбоя достаточно, чтобы отличная идея не привела ни к какому результату.

KUBANA вернется в 2015 году © KUBANA / YouTube Организаторы международного музыкального фестиваля KUBANA, который до 2014 года проходил в Краснодарском крае, объявили, что он снова состоится в 2015 году в прежнем формате. Новое место проведения фестиваля пока не раскрывается. Фестиваль KUBANA с 2009 года проводился в поселке Веселовка на Таманском полуострове, за исключением 2013 года, когда его перенесли в станицу Благовещенскую на берегу Черного моря.

Анна Наринская обозреватель ИД «Коммерсантъ» Редакция COLTA.RU попросила меня «подвести литературные итоги года», и если воспринимать это задание впрямую, то выполнить его несложно — потому что заканчиваем мы этот год в декорациях сугубо литературных, внятно проступающих сквозь постылую реальность.