The human rights center "Memorial" has published a regular report on the human rights situation in the North Caucasus Federal District. The new bulletin, entitled "The North Caucasus: the view of human rights activists," focuses on events in Chechnya, including the sensational case of the mother of the Yangulbaev oppositionists, Zarema Musaeva, the attack on lawyer Alexander Nemov and journalist Yelena Milashina, and the disappearance of former national guard Yasin Khalidov.

5 сентября 2001 года *** Прокуратура Грозненского р-на возбудила уголовное дело №191145 по факту незаконного задержания (ст.127 ч.2 УК РФ) инвалида второй группы, ветерана милиции Салмана Зелимхановича Хамзатова, 1935 г.р. Он без всякого основания был увезен из дома во время «зачистки», которая проходила в с.Старые Атаги 14 января 2001 г.

Уроженец Ингушетии Абдул-Малик Албагачиев, отбывавший срок в астраханской исправительной колонии №6, использовал традиционный способ протеста заключенных – зашивание рта. В таком состоянии мужчина пробыл двое суток, после чего был вывезен в неизвестном направлении. О его местонахождении стало известно только через 11 дней, сообщают “Кавказ. Реалии”. Поводом для проведения такой акции стало неоказание медицинской помощи во время эпилептического припадка.

Правозащитный центр "Мемориал" опубликовал очередной доклад, посвященный ситуации с правами человека в Северо-Кавказском федеральном округе. Новый бюллетень, носящий название "Северный Кавказ: взгляд правозащитников", сосредоточен на событиях в Чечне, среди которых – нашумевшее дело матери оппозиционеров Янгулбаевых Заремы Мусаевой, нападение на адвоката Александра Немова и журналистку Елену Милашину, исчезновение бывшего росгвардейца Ясина Халидова.

Президент России Владимир Путин наградил Айшат Кадырову, министра культуры Чечни медалью ордена «За заслуги перед Отечеством» второй степени. Соответствующий указ опубликован на официальном интернет-портале правовых актов. 24-летняя девушка приходится старшей дочерью главе республики Рамзану Кадырову. Согласно указу, награда вручена за заслуги в «развитии отечественной культуры и искусства» и «многолетнюю плодотворную творческую деятельность».

A native of Ingushetia, Abdul-Malik Albagachiev, who was serving time in the Astrakhan correctional colony No. 6, used the traditional way of protesting prisoners - sewing up his mouth. In this state, the man stayed for two days, after which he was taken out in an unknown direction. His whereabouts became known only 11 days later, Kavkaz.ru reports. Realities". The reason for such an action was the failure to provide medical assistance during an epileptic seizure.

Russian President Vladimir Putin awarded Chechen Minister of Culture Aishat Kadyrova with a medal of the Order of Merit for the Fatherland, 2nd Class. The corresponding decree was published on the official Internet portal of legal acts. The 24-year-old girl is the eldest daughter of the head of the republic, Ramzan Kadyrov.

Призывник из Карачаево-Черкесии Резуан Бостанов отказался взять повестку и был оштрафован на 100 тысяч рублей за уклонение от армии. Об этом сообщает медиапроект “Кавказ. Реалии”. По версии следствия, в военном комиссариате Зеленчукского и Урупского районов Бостанову была присвоена категория "Б-4". Это значит, что на медицинском освидетельствовании у него была обнаружена болезнь, не препятствующая призыву на воинскую службу.

September 5, 2001 *** The Prosecutor's Office of the Grozny District opened a criminal case No. 191145 on the fact of illegal detention (Article 127, part 2 of the Criminal Code of the Russian Federation) of a disabled person of the second group, police veteran Salman Zelimkhanovich Khamzatov, born in 1935. Without any reason, he was taken away from home during the “cleansing” that took place in the village of Starye Atagi on January 14, 2001.

A conscript from Karachay-Cherkessia, Rezuan Bostanov, refused to take the summons and was fined 100,000 rubles for evading the army. This is reported by the media project “Kavkaz. Realities". According to investigators, in the military commissariat of the Zelenchuk and Urup districts, Bostanov was assigned the category "B-4". This means that a medical examination revealed an illness that did not prevent him from being drafted into military service.