13 октября 2001 года *** В ночь на 13 октября на 12-м участке в Октябрьском р-не Грозного в дом попал снаряд, выпущенный из САУ. В результате взрыва хозяин дома, Гилани Заурбеков, погиб. Тяжелое ранение получила его жена, Малика Заурбекова, 1960 г.р. – ей оторвало ногу. Была ранена и их племянница – Тамила Валерьевна Батукаева, 1990 г.р. Соседи утверждают, что снаряд был выпущен со стороны в/ч, дислоцированной на Карпинском кургане. *** На автостанции в ст.

October 13, 2001 *** On the night of October 13, at the 12th station in the Oktyabrsky district of Grozny, a shell fired from a self-propelled gun hit a house. As a result of the explosion, the owner of the house, Gilani Zaurbekov, died. His wife, Malika Zaurbekova, born in 1960, was seriously injured. – her leg was torn off. Their niece, Tamila Valerievna Batukaeva, born in 1990, was also wounded.

Во французском городе Аррасе 20-летний этнический ингуш совершил нападение с ножом в школе, где он раньше учился. В результате погиб преподаватель литературы, два человека ранены. Нападавший – Мохаммад Могушков – кричал «Аллах Акбар». Ранее полиция Франции, как пишут местные медиа, внесла его в особый список S, за так называемый радикальный исламизм. Злоумышленника задержали. Также задержан его брат. Французские СМИ идентифицируют Мохаммада Могушкова как уроженца Чечни, «родившегося в России».

Висаитовский райсуд Грозного продлил на шесть месяцев – до 20 апреля 2024 года – срок содержания Никиты Журавеля в СИЗО. 19-летний студент из Волгограда частично признал вину и извинился перед исламским обществом за сожжение Корана. «Прежде всего мне хотелось бы принести свои извинения всем присутствующим в этом зале мусульманам и всему мусульманскому сообществу мира за свой поступок. Он ужасен, и я его совершил прежде всего от незнания всей важности этой Книги для мусульман.

Crimean Tatar political prisoner Bilyal Adilov, sentenced to 14 years in prison, was transferred to strict conditions of detention (SUS) in a prison in the city of Minusinsk, Krasnoyarsk Territory. The number of long-term visits was reduced to once a year and short-term visits to twice a year, and the limit on parcels was also reduced.

The Visaitovsky District Court of Grozny extended for six months – until April 20, 2024 – the term of Nikita Zhuravel’s detention in a pre-trial detention center. A 19-year-old student from Volgograd partially admitted his guilt and apologized to the Islamic society for burning the Koran. “First of all, I would like to apologize to all Muslims present in this room and the entire Muslim community of the world for my action.

In the French city of Arras, a 20-year-old ethnic Ingush carried out a knife attack at the school where he used to study. As a result, a literature teacher was killed and two people were injured. The attacker, Mokhammad Mogushkov, shouted “Allahu Akbar.” Previously, the French police, as local media write, included him in a special list S, for so-called radical Islamism. The attacker was detained. His brother was also detained.

Глава Чечни Рамзан Кадыров опубликовал фрагмент своей встречи с Никитой Журавелем, который находится в Грозном под следствием из-за сожжения Корана. Журавель говорит Кадырову, что хочет принять ислам. — Принять ислам? — Да. — Ты не от души это говоришь. Кадыров назвал молодого человека «агентом СБУ, ярко выраженным провокатором и диверсантом». Ранее глава Чечни выложил ролик, в котором его сын Адам под присмотром охраны избивает в СИЗО Никиту Журавеля. «Побил и правильно сделал.

В Симферополе был задержан адвокат Алексей Ладин. Он участвовал в судебных процессах над крымскими татарами, которых обвиняли в причастности к «Хизб ут-Тахрир», защищал в судах украинских политзаключенных и военнопленных. По предварительным данным юриста Лилии Гемеджи, Ладина обвиняют в «дискредитации» российской армии из-за поста в Facebook. Силовики провели обыск в его доме в Севастополе. Близким адвоката заявили, что ему назначат 15 суток административного ареста.

In the Astrakhan Regional Court, the defense continues to seek the reversal of the decision to transfer prisoner from Ingushetia Abdul-Malik Albagachiev to prison. The court refused to include in the case the results of a forensic medical examination, which indicate that treatment in the colony is provided in the colony in an inappropriate manner and the convicted person, in principle, cannot serve his sentence in prison.

В Астраханском областном суде защита продолжает добиваться отмены решения о переводе на тюремный режим заключенного из Ингушетии Абдул-Малика Албагачиева. Суд отказал ему в приобщении к делу результатов судебно-медицинской экспертизы, которые говорят о том, что лечение в колонии оказывается в колонии ненадлежащим образом и осужденный в принципе не может отбывать наказание в местах лишения свободы.

The head of Chechnya, Ramzan Kadyrov, published a fragment of his meeting with Nikita Zhuravel, who is under investigation in Grozny for burning the Koran. Zhuravel tells Kadyrov that he wants to convert to Islam. - Believe in Islam? - Yes.

Lawyer Alexey Ladin was detained in Simferopol. He participated in trials of Crimean Tatars, who were accused of involvement in Hizb ut-Tahrir, and defended Ukrainian political prisoners and prisoners of war in courts. According to preliminary data from lawyer Liliya Gemedzhi, Ladin is accused of “discrediting” the Russian army due to a post on Facebook. Security forces conducted a search at his house in Sevastopol.

Осужденного на 14 лет лишения свободы крымскотатарского политзаключенного Биляла Адилова перевели на строгие условия содержания (СУС) в тюрьме города Минусинска Красноярского края. Ему уменьшили количество длительных свиданий до 1 раза в год и краткосрочных – до 2 раз в год, также сократили лимит посылок. По словам адвоката Марии Тереховой, администрация тюрьмы объясняет решение тем, что в 2019 году в СИЗО у Адилова было дисциплинарное взыскание – тогда ему назначили 12 суток ШИЗО.