Владимир Абаринов Простер Господь руку, Уст моих коснулся. И сказал мне Господь: - Тебе в уста Я вложил Мое слово. Иер., 1:9 Перевод Луки Маневича "Мы теперь выбиваемся из сил, чтобы перевести пророков на наш родной язык, - писал Мартин Лютер, усердно работая над переводом Библии в замке Вартбург - том самом, где явился ему дьявол, и он бросил в него чернильницей. - Милосердный Боже!

Ливийские повстанцы ведут огонь. Кадр BBC В Ливии правительственные войска предприняли массированное наступление на осажденный город Мисурату на западе страны, однако были отброшены силами повстанческой армии. Силы оппозиции перешли в контратаку и предприняли попытку прорвать блокаду, в результате отодвинув линию фронта вокруг города на несколько километров. Как сообщает BBC, в результате боев погибли не менее 14 бойцов оппозиции.

Кадр из видеообращения сбежавших жителей интерната в Приморье на YouTube Во Владивостоке пять человек сбежали из интерната для инвалидов и престарелых из-за постоянных издевательств сотрудников учреждения. В Интернет выложены два видеоролика , на которых пожилые люди заявляют о применении администрацией интерната карательных мер в виде помещения в психбольницу, отказе от оплаты труда, мошенничестве с жильем и других правонарушениях.

Пожар на военном арсенале в Удмуртии. Кадр "Вестей" Министр обороны Анатолий Сердюков приостановил утилизацию боеприпасов в связи со взрывами на арсеналах в Башкирии и Удмуртии. Как передает РБК, об этом сообщил заместитель начальника Генерального штаба Вооруженных сил генерал-полковник Валерий Герасимов. По его словам, в настоящее время на всех арсеналах проводятся проверки, а также переаттестация личного состава.

Михаил Ходорковский перед заседанием суда. 2009 год. Кадр Грани-ТВ Преображенский суд Москвы принял к рассмотрению ходатайства об условно-досрочном освобождении экс-главы "ЮКОСа" Михаила Ходорковского и бывшего руководителя МФО "Менатеп" Платона Лебедева. Как говорится в ответе и.о. председателя Преображенского районного суда Тихоновой на обращение правозащитников, ходатайства будут рассмотрены в установленные законом сроки, то есть в течение 15 дней.

Горящий автомобиль. Фото с сайта mka-stl.com На Ленинском проспекте в Москве в ночь на четверг совершено нападение на автостоянку. Неизвестные закидали ее самодельными взрывными устройствами, камнями и металлическими предметами. Как сообщил Интерфаксу источник в правоохранительных органах, в совершении нападения подозреваются анархисты.

Владимир Туманов. Фото с сайта www.uaport.net В Москве на 85-м году жизни умер судья Конституционного суда в отставке, экс-председатель КС Владимир Туманов. Как передает РИА "Новости", об этом говорится в сообщении суда. Владимир Туманов был избран судьей КС в 1994 году. В 1995-1997 годах являлся председателем Конституционного суда. В 1997-1998 годах работал судьей Европейского суда по правам человека в Страсбурге.

Владимир Квачков. Фото Дмитрия Борко/Грани.Ру Следствие назначило полковнику ГРУ в отставке Владимиру Квачкову психолого-психиатрическую экспертизу в рамках дела о попытке вооруженного захвата власти, сообщил в четверг РАПСИ адвокат Квачкова Алексей Першин. По его словам, Квачков может начать прохождение экспертизы во второй половине июня. "Вопросы экспертизы я назвать не могу, но она должна занять около месяца", - сказал Першин. Адвокат напомнил, что Квачков отрицает вину в полном объеме.

Разбитый компьютер. Фото с сайта www.tomandang.com Мировой суд Казани вынес обвинительный приговор блогеру Юрию Егорову по уголовному делу о клевете и постановил уничтожить его компьютер как орудие преступления. Как говорится в сообщении правозащитной ассоциации АГОРА, поводом для разбирательств стали несколько записей Егорова, в которых он раскрыл подозрительные, с его точки зрения, схемы выплат зарплаты сотрудникам аппарата уполномоченного по правам человека в Татарстане Рашита Вагизова.

Вертолет КА-27. Фото с сайта www.combatavia.info В Кабардино-Балкарии совершил жесткую посадку вертолет Ка-27 со спасателями и медиками, вылетевший на помощь экипажу частного вертолета. Как передает РИА "Новости", об этом сообщил руководитель пресс-лужбы Северо-Кавказского регионального центра МЧС Кантемир Давыдов. "Вертолет Ка-27 совершил жесткую посадку на северном склоне горы Эльбрус, недалеко от аварийно севшего ранее частного вертолета", – сказал он.

Казахстанские военнослужащие. Фото с сайта kavkazcenter.com Верхняя палата парламента Казахстана - сенат отклонил законопроект о ратификации соглашения с НАТО об участии Астаны в международной коалиции в Афганистане, передает агентство " Новости-Казахстан ". "Комитет по международным отношениям, обороне и безопасности вносит предложение отклонить в целом данный законопроект и вернуть его в мажилис (нижнюю палату.

Логотип клуба HLEB Руководство клуба HLEB, где 10 июня должен пройти концерт в поддержку музыкального критика Артемия Троицкого, вызвали в Пресненскую межрайонную прокуратуру. Как рассказал Граням.Ру сотрудник клуба, причиной вызова стали замечания по поводу соблюдения правил пожарной безопасности. Однако, как заявили в клубе, у руководства есть другое действующее предписание от пожарных, согласно которому все нарушения должны быть устранены к августу 2011 года.

Рамзан Кадыров. Фото yuga.ru Сторона обвинения просит суд оштрафовать на 150 тысяч рублей главу правозащитного центра "Мемориал" Олега Орлова, обвиняемого в клевете на президента Чечни Рамзана Кадырова, передает РИА "Новости". По мнению прокурора, вина Орлова в совершении преступления, предусмотренного статьей "клевета", полностью доказана.

Пуск ракеты с Байконура. Кадр телеканала ''Россия'' Около 300 подростков в возрасте от 13 до 16 лет минувшей ночью устроили беспорядки в городе Байконуре, забросав камнями и бутылками российских полицейских. Как сообщил источник Интерфакса , беспорядки закончились только с рассветом. Поводом для "массовых хулиганских выходок" послужил конфликт между несколькими подростками и сотрудниками полиции, служащими на Байконуре.

Бодрум. Фото с сайта yachting-rt.ru Турецкий суд арестовал сотрудников компании, организовавших яхт-тур, в ходе которого поддельным алкоголем отравились россияне. Как передает РИА "Новости", об этом сообщил туроператор Coral Travel, отправлявший туристов в Турцию. "Суд города Бодрума удовлетворил ходатайство адвокатов Odeon Tours об аресте ранее освобожденных бармена и сотрудника яхтенной компании, занимавшегося закупкой спиртных напитков.