"Как на пишущей машинке..."
Сергей Иванов Можно с уверенностью предположить, что бессмертные строки Корнея Чуковского "Как на пишущей машинке две хорошенькие свинки и постукивают, и похрюкивают" родились у писателя во время сидения перед какими-нибудь начальственными кабинетами под неумолчный стрекот секретарш. В самом деле, "машинистка" - едва ли не уникальное название профессии, которое в принципе невозможно перевести в мужскую форму, ибо тогда получится другая профессия.