Существуют речения, так часто повторяемые, так привычные слуху, что воспринимаются уже отдельно от их смысла. Например, что означает АвтоВАЗ? АвтоВолжский Автомобильный Завод. Неуклюжая тавтология, настолько, однако, привычная, что бытует самостоятельно, отдельно OT смысла. Беда, конечно, не самая большая, только лишь для культуры языка. Хуже, когда такая же бессмыслица изрекается в форме доктрины. Что значит «доверяй, но проверяй»?