Несловесное поле нашей культуры
3 «Давайте понимать друг друга с полуслова». Булат Окуджава. НАЕМ ЛИ МЫ, ЧТО ОЗНАЧАЮТ ТАкие слова, как Panasonic, Ariel, Snickers, наконец? Мы, конечно, уже знаем, что «по сравнению с обычным порошком...» или что «съел и порядок», но смысл самого слова часто неизвестен и, вероятно, уже не нужен. Мы покупаем консервы с инструкциями на английском, немецком, а то и на арабском языках, но не испытываем проблем с их приготовлением, поскольку на них, как правило, есть разъяснительные картинки.