Ричард Аммар Чичакли, бывший деловой партнер россиянина Виктора Бута, осужденного в США на 25 лет тюрьмы за торговлю оружием, отказался от адвокатов, сообщает Associated Press . О том, что он хочет самостоятельно представлять свои интересы в суде, Чичакли заявил на досудебных слушаниях 8 августа. На замечание судьи о том, что это не самое разумное решение, Чичакли заявил, что он имеет две докторские, четыре магистерские и девять бакалаврских степеней. «Я высокообразованный человек.

Палаточный лагерь для нелегальных мигрантов в московском районе Гольяново закроют в течение следующей недели. Об этом 9 августа «Интерфаксу» сообщила начальник управления Федеральной миграционной службы (ФМС) по Москве Ольга Кириллова. За это время ведомство планирует отправить всех мигрантов домой. По словам представителя ведомства, нелегалы будут убывать в зависимости от количества свободных мест в самолетах.

Пассажиры московского метрополитена в пятницу, 9 августа, сообщили о сбое в работе Серпуховско-Тимирязевской линии. По некоторым данным, в тоннеле около станции «Менделеевская» произошел пожар, там остановился поезд, в вагонах которого произошло задымление . Сообщалось также, что поезда по «серой ветке» следовали с перебоями , на «Менделеевской» скопилось много пассажиров.

Власти Тайваня заподозрили утечку радиоактивной воды с атомной электростанции, сообщает 9 августа Reuters . Согласно отчету, опубликованному правительственной комиссией, утечка радиоактивной воды на Первой АЭС происходила в последние три года. Загрязненная вода вытекала из бассейнов выдержки отработанного ядерного топлива двух реакторов.

Замначальника полиции ГУ МВД РФ по Москве Вячеслав Козлов заявил, что столичные центры для временного размещения нелегальных мигрантов должны вмешать не менее двух тысяч человек. «Мы обратились в правительство Москвы о предоставлении нам территорий», — сказал полицейский, слова которого приводит «Интерфакс» . Сейчас центр для нелегалов вмещает 400 человек. Он находится на ремонте. Работы завершат к осени. И.о. мэра Москвы Сергей Собянин заявлял, что центр планируется расширить.

Российские футбольные клубы узнали соперников по плей-офф отборочного раунда Лиги Европы. Жеребьевка прошла в штаб-квартире УЕФА в швейцарском Ньоне и транслировалась на официальном сайте организации. Краснодарская «Кубань» сыграет с голландским «Фейенордом», московский «Спартак» встретится со швейцарским «Санкт-Галленом», а казанский «Рубин» — с норвежским «Мельде». Первые игры пройдут 22 августа, а ответные — 29 августа.

Большой баннер размером 3 на 6 метров, расположенный рядом с офисом Сбербанка в Новосибирске, будет демонтирован. Об этом заявил мэр города Владимир Городецкий, сообщает РИА Новости . Ранее недовольство баннером высказал президент кредитной организации Герман Греф. Городецкий добавил, что «слышал замечание» Грефа. Он сказал, что баннер находится «не на месте вот в этом сочетании» и «будет убираться».

По итогам первого полугодия 2013 года в Петербурге ввели в эксплуатацию 47,1 тысячи квадратных метров арендопригодных офисных площадей, что почти в три раза выше показателя за январь-июнь прошлого года (16 тысяч "квадратов"). Об этом говорится в исследовании компании GVA Sawyer. По данным экспертов, 68 процентов нового предложения относится к классу А. Общий объем рынка качественной офисной недвижимости составляет 1,97 миллиона "квадратов".

В столице Сомали — городе Могадишо — загорелся военный самолет, передает Reuters . Инцидент произошел на территории международного аэропорта Могадишо в пятницу, 9 августа. Воздушное сообщение в аэропорту временно приостановлено. По словам сотрудников аэропорта и очевидцев, после посадки самолета были слышны взрывы, а затем он загорелся. При этом о каких-либо сложностях при приземлении Reuters не сообщает. В свою очередь Agence France-Presse пишет, что посадка прошла в аварийном режиме.

Клуб английской футбольной премьер-лиги «Халл Сити» в сезоне-2013/14 будет называться «Халл Сити Тайгерс». Об этом пишет британское издание The Daily Mail. Клуб сменит название впервые за 109 лет своего существования. Ранее слово «Тайгерс» («тигры») было неофициальным прозвищем футболистов «Халл Сити». Решение о смене названия принял владелец клуба, бизнесмен египетского происхождения Асем Аллам.

Открытое бета-тестирование Final Fantasy XIV: A Realm Reborn пройдет с 17 по 19 августа. Об этом со ссылкой на представителей издательства Square Enix сообщает портал Eurogamer. Оно станет последним открытым тестированием проекта перед его запуском. Издательство Square Enix также объявило, что все геймеры, которые предзакажут проект, смогут получить доступ к нему на три дня раньше, чем остальные игроки. Релиз Final Fantasy XIV: A Realm Reborn назначен на 27 августа.

Турецкие власти призвали своих граждан покинуть Ливан из-за похищения в Бейруте двух пилотов авиакомпании Turkish Airlines. Об этом со ссылкой на заявление министерства иностранных дел страны в пятницу, 9 августа, сообщает Agence France-Presse . В турецком МИДе также посоветовали гражданам отменить свои визиты в Ливан, а тем, кто не может покинуть эту страну, «принять все меры для обеспечения их личной безопасности».

Американская полиция предъявила обвинения бывшему военнослужащему, которого подозревают в убийстве четырех человек в Техасе. Об этом сообщает Associated Press . Предполагаемого преступника, 44-летнего Эрби Ли Баузера (Erbie Lee Bowser) обвиняют в том, что он ранил из огнестрельного оружия восемь человек, четыре из которых погибли. Мужчина сейчас находится под арестом.

В Румынии начали сбор подписей в пользу переименования страны. Авторы петиции , которую уже подписали почти 3,4 тысячи человек, не желают, чтобы их как-то связывали с цыганами-рома или римлянами. Альтернативное название, предложенное в петиции, — Дакия. Так во времена Античности именовали большую географическую область, на территории которой жили племена даков, а теперь находится Румыния. «Римляне — в Италии. Рома происходят из Индии, откуда они расселились по всему миру.

Жители Ванкувера Нина Шмидт и Джарред Грефф поженились в автобусе, сообщает UPI. Организацию свадьбы, на которую прибыли 30 гостей, проспонсировала транспортная компания, отвечающая за автобус. Мероприятие состоялось в автобусе, следующем по маршруту номер 3. Именно в этом автобусе влюбленные и встретились чуть более года назад. По словам Шмидт, она познакомилась со своим супругом в апреле 2012 года, когда переехала в Канаду из Германии.