Родственники и спасатели: что происходило в аэропорту. Репортаж «Медузы» Фото: Сергей Коньков / ТАСС / Vida Press В субботу, 31 октября, самолет Airbus A321, принадлежащий компании Metrojet (бывшая «Когалымавиа»), разбился на севере Синайского полуострова. Самолет летел из египетского Шарм-эль-Шейха в Санкт-Петербург. На его борту находились 224 человека.

Министр транспорта России Максим Соколов опроверг сообщения о том, что к катастрофе самолета A321 в Египте могут быть причастны боевики «Исламского государства» (организация признана в России террористической и запрещена). Соколов назвал недостоверной информацию, согласно которой лайнер мог быть сбит. «Мы находимся в тесном контакте с нашими египетскими коллегами, авиационными властями этой страны.

Боевики террористической организации «Исламское государство» (запрещена в России) взяли на себя ответственность за крушение пассажирского самолета A321 в Египте. Террористы утверждают, что они сбили лайнер. Подтверждения этой информации нет. В соцсетях появилось видео, на котором видно, как самолет взрывается в воздухе. Однако на высоте около девяти километров, на которой летел A321, увидеть самолет с земли невозможно.

На месте крушения пассажирского самолета A321 в Египте найдены тела примерно 150 погибших. Об этом агентству Reuters сообщили источники в службах безопасности. Останки жертв катастрофы обнаружены в радиусе около пяти километров. Некоторые тела погибших обгорели. По данным источников, результаты предварительного осмотра места крушения свидетельствуют о том, что самолет разбился из-за технических неполадок. На каком именно основании сделан такой вывод, не уточняется.

The backstory to the Russian airline that lost a passenger flight today in Egypt carrying 224 people Photo: Anna Zvereva / Flickr (CC BY-SA 2.0) On Saturday morning, October 31, an Airbus A321 Russian passenger flight operated by Metrojet crashed somewhere in the mountainous area of central Sinai, en route to St. Petersburg. According to flight records, there were 224 people on board. The flight was organized by the St.-Petersburg-based tourist company Brisco.

Генпрокуратура и Служба безопасности Украины подтвердили, что задержали Геннадия Корбана: одного из лидеров партии «Укроп», бывшего кандидата в мэры Киева и ближайшего соратника Игоря Коломойского. Его местонахождение не раскрывается. Обвинение Корбану также не предъявлено — он находится в статусе задержанного, а не обвиняемого. Прокурор Владислав Куценко заявил, что Корбан может быть руководителем преступной группировки. В партии УКРОП, в свою очередь, обвиняют власти в политических репрессиях.

В числе пассажиров самолета A321, разбившегося в Египте, были трое граждан Украины. Об этом сообщает агентство Reuters со ссылкой на египетское правительство. По его данным, все остальные пассажиры — 214 человек — были россиянами. Вместе с тем министерство иностранных дел Белоруссии сообщило, что на борту самолета, по предварительным данным, находился один белорусский гражданин. Власти Египта сообщили , что в результате катастрофы A321 погибли все находившиеся на борту люди.

В результате крушения пассажирского самолета A321 российской авиакомпании Metrojet погибли все находившиеся на борту люди. Об этом сообщает Sky News со ссылкой на представителей египетских властей. Агентство Reuters ранее сообщило со ссылкой на участника поисковой операции, что из-под обломков разбившегося самолеты были слышны голоса выживших. Эта информация не подтвердилась. По данным посольства России в Египте, на борту лайнера находились 212 пассажиров.

Russian police have raided the Moscow office of the Russian airline company Kogalymavia (known internationally as Metrojet). Investigators are seizing the company's documents and computer hard drives, according to the Russian news agency REN-TV . According to earlier reports, federal investigators have opened a criminal case into the crash of a Metrojet passenger flight in Egypt today. The plane was carrying 227 passengers, including the crew.

Чем известна компания, ранее называвшаяся «Когалымавиа». Коротко Фото: Анна Зверева / Flickr (CC BY-SA 2.0) Утром в субботу, 31 октября, на Синае разбился самолет Airbus A321 авиакомпании Metrojet («Когалымавиа»), выполнявший рейс № 9268 из Шарм-эль-Шейха в Санкт-Петербург. На борту находились 224 человека. Рейс был организован петербургским туристическим оператором Brisco. «Медуза» коротко рассказывает, что известно об авиакомпании Metrojet.

В России 1 ноября объявлен днем национального траура по погибшим в катастрофе самолета A321, разбившегося в Египте. Соответствующий указ подписал президент РФ Владимир Путин. В день траура на всей территории России должны быть приспущены государственные флаги. В указе президента учреждениям культуры и телерадиокомпаниям предлагается отменить развлекательные мероприятия. Правительству страны поручено оказать помощь семьям погибших.

Прямая трансляция из библиотеки имени Маяковского Фото: «Открытая библиотека» «Медуза» ведет прямую трансляцию из библиотеки имени Маяковского в Санкт-Петербурге, где проходят «Открытые диалоги». Трансляция окончена. Расписание: 15.00 — 16.30 Гейдар Джемаль и Михаил Пиотровский: «Восток и Запад»; 17.00 — 18.30 Кирилл Набутов и Ольга Романова: «Авторское телевидение»; 19.00 — 21.00 Вера Полозкова и Диана Арбенина: «Диалог к 75-летию Иосифа Бродского».

On the morning of October 31, a Russian Kogalymavia passenger jet disappeared from radar. The Airbus A321 was traveling from from Sharm el-Sheikh (an Egyptian city on the southern tip of the Sinai Peninsula) to St. Petersburg. According to reports , the jet's wreckage has been found in a mountainous area of central Sinai. The names of all 224 passengers, including the crew, can be found here .

На месте катастрофы самолета A321 российской авиакомпании Metrojet найден бортовой самописец. Об этом сообщает телеканал Rudaw со ссылкой на египетские СМИ. Информацию об обнаружении «черного ящика» подтвердил корреспондент BBC News. Обломки разбившегося самолета найдены на севере Синайского полуострова. По последним неподтвержденным дайнным, на месте катастрофы обнаружены тела около 100 погибших.

Ассоциация туроператоров России опубликовала список ( копия , кэш Google ) пассажиров и членов экипажа самолета A321, разбившегося в Египте. В списке 217 пассажиров и семь членов экипажа. A321 авиакомпании Metrojet (старое название — «Когалымавиа») выполнял рейс из Шарм-эль-Шейха в Санкт-Петербург. Примерно через полчаса после взлета, когда он вышел на эшелон, с ним была потеряна связь. Обломки самолета найдены на севере Синайского полуострова.