The residents of Krasnaya Turbina, a village in Chechnya, were reportedly forced to attend a “repentance rally” in Grozny, after signing an open letter to Russian Attorney General Yuri Chaika, complaining about torture by local police officers. According to the newspaper Novaya Gazeta , there were plans to force the villagers to gather in downtown Grozny at Putin Avenue and shout, “We were misled!” It’s unclear if the demonstration actually took place.

Жителей чеченского поселка Красная Турбина, подписавших письмо генпрокурору РФ Юрию Чайке с рассказом о пытках в полиции, принудительно вывели на «акцию покаяния» в центр Грозного, сообщает «Новая газета» без указания источника информации. Как писала газета ранее, подписантов планировали вывести на проспект Путина и заставить кричать «Нас ввели в заблуждение!». Как в действительности прошла акция, пока неизвестно.

Президент США Дональд Трамп решил уволить своего советника по стратегическим вопросам Стива Бэннона, сообщает The New York Times со ссылкой на источники. Об увольнении Бэннона сообщают также источники CNN и AP . Впрочем, собеседники NYT допускают, что Трамп еще может пойти на попятную. Обновление. Представитель Белого дома Сара Сандерс подтвердила , что Бэннон уходит из администрации Трампа. Обновление 19 августа.

Водитель фургона, сбивший более ста человек в Барселоне 17 августа, был среди предполагаемых террористов, убитых в Камбрильсе через несколько часов. Об этом сообщает El Pais со ссылкой на источники в полиции. Ранее об этом сообщило издание El Periodico, по информации которого этот человек — Муса Укабир, младший брат задержанного по делу о теракте Дрисса Укабира. По данным СМИ, он, как и еще три человека, находится в розыске .

18 августа. Теракты в Каталонии: полицейский в одиночку убил четырех террористов Теракты в Каталонии. 14 погибших, больше 100 раненых Теракт в Барселоне произошел вечером 17 августа, но события развивались всю ночь. Вскоре после того, как фургон сбил несколько десятков человек в столице региона, стало известно еще об одном нападении. Террористы на автомобиле сбили несколько человек в Камбрильсе, городе в ста километрах от Барселоны (по побережью на запад).

В результате нападения на прохожих в городе Турку в Финляндии погибли два человека и шестеро получили ранения, заявили в полиции. Ранее AFP со ссылкой на представителей больницы сообщало о гибели одного человека. Вечером 18 августа вооруженный ножом мужчина напал на прохожих на площади в центре Турку. Полицейским удалось задержать его, ранив в ногу. Информации о его мотивах пока нет. В полиции заявили, что у преступника могут быть сообщники, и посоветовали воздержаться от поездок в центр города.

The pro-Kremlin television network Life , owned by Aram Gabrelyanov’s “News Media,” will shut down on August 18, company sources told the news agency TASS . The news website FlashNord confirms that the tabloid TV station will close down and lay off all its staff today. On August 16, citing Gabrelyanov himself, the news agency RBC reported that Life ’s television network was planning major cutbacks and abandoning its production of news stories, but would still remain on the air.

Телеканал Life, входящий в холдинг «Ньюс Медиа» Арама Габрелянова, 18 августа прекратит вещание, сообщает ТАСС со ссылкой на собственный источник в холдинге. Издание FlashNord также утверждает , что канал будет закрыт, а все его сотрудники — уволены; Ранее о том, что в Life готовится сокращение новостного вещания, писал РБК. При этом сам Габрелянов говорил, что закрытия канала не планируется, а речь идет о сокращении выпусков новостей.

Управление ФАС по Москве предписало ГБУ «Автомобильные дороги» отменить конкурсы на ремонт дорог на общую сумму 4,7 миллиарда рублей из-за нарушений. Об этом сообщил активист проекта «За честные закупки» Общероссийского народного фронта Александр Кулаков, который подал в ФАС жалобу. Как следует из слов Кулакова, заказчик пытался привлечь к выполнению работ, которые являются капитальным ремонтом, исполнителя, который не соответствовал необходимым требованиям.

Полиция Каталонии объявила в розыск четырех мужчин, которые могут быть связаны с терактами в Барселоне и Камбрильсе. Фотографии разыскиваемых публикует La Vanguardia, официально полиция их пока не распространяла. В розыск объявлены Муса Укабир (17 лет), Саид Ааллаа (18), Мохамед Ичами (24) и Йонес Абуяакуб (22). На фото они представлены слева направо сверху вниз. Все разыскиваемые — уроженцы Марокко. Ааллаа жил в Рибес-де-Фресере, остальные — в Риполе.

In late July, opposition politician Alexey Navalny traveled to France to celebrate his wife’s birthday. In early August, the pro-Kremlin tabloid Life reported Navalny’s trip, publishing footage from his visit to Western Europe. Life says it received the video from a “citizen journalist” through its special app “LifeCorr,” which it created to receive photos and videos from eyewitnesses to news events.

Подкаст «Медузы» Журналисты «Медузы» Алексей Пономарев и Александр Горбачев обсуждают, почему все вокруг стали интересоваться рэп-баттлами, как выступления ультраправых активистов в Шарлотсвилле могут повлиять на американскую свободу слова, кто и зачем начал программу реновации в Москве и куда подевалась с Первого канала программа «Пока все дома». Материалы, обсуждаемые в подкасте: Оксимирон против Гнойного.

Пресс-секретарь судебной системы Нью-Йорка Дэвид Букстейвер лишился работы после того, как случайно набрал номер телефона журналиста, рассказывая коллегам о том, как бездельничает на службе. Букстейвер занимал пост официального представителя объединенной судебной системы штата с 1996 года.

Your browser does not support the audio element. Все переплетено: рэп, нацисты, хрущевки Журналисты «Медузы» Алексей Пономарев и Александр Горбачев обсуждают, почему все вокруг стали интересоваться рэп-баттлами, как выступления ультраправых активистов в Шарлотсвилле могут повлиять на американскую свободу слова, кто и зачем начал программу реновации в Москве и куда подевалась с Первого канала программа «Пока все дома».

В центре города Турку на юге Финляндии неизвестный преступник напал с ножом на прохожих на улице. По предварительным данным, пострадали несколько человек. Очевидцы сообщают об одном погибшем. Нападавший задержан. Полицейские при задержании выстрелили ему в ногу. Мотивы преступника пока остаются неизвестными. Полиция заявила , что у него могут быть сообщники, и посоветовала жителям Турку воздержаться от поездок в центр города.