Татьяна Зенькович / EPA / Scanpix / LETAВ центре Минска в ходе протестов в ночь после президентских выборов активисты попытались остановить автозак. Один из них зацепился за передний бампер машины — и когда водитель набрал скорость, не удержался и упал под колеса. Протестующего доставили в больницу, о тяжести полученных им травм не сообщается.

Подписывайтесь на наш Youtube 9 августа в Белоруссии прошли выборы президента. Избирательный участок был организован и при посольстве республики в Москве. Проголосовать пришли несколько тысяч человек. Некоторым пришлось стоять в очереди по семь-восемь часов. Наблюдатели заранее предупреждали, что желающих проголосовать будет много, но в посольстве работали лишь три кабины для голосования, и за час отдать свой голос могли не более 300 избирателей.

Обновление. Василий Полонский сообщил «Медиазоне», что журналистов вывезли в Россию. В Минске отпустили задержанных журналистов «Дождя» Владимира Роменского, Василия Полонского и оператора Николая Антипова. Об этом сообщает сам телеканал. В отношении журналистов принято решение об их выдворении за пределы Белоруссии, поэтому в самое ближайшее время их повезут в Смоленск.

В Белоруссии 9 августа в ходе голосования и во время протестных акций после него задержаны более 100 человек. Подсчеты ведет правозащитный центр «Весна». Это первые данные о числе задержанных. В Минске задержаны по меньшей мере 54 человека, большинство из них наблюдатели, также среди них несколько журналистов (в том числе трое сотрудников «Дождя», которых уже отпустили). В остальных регионах страны задержаны 72 человека.

Кандидат в президенты Белоруссии Светлана Тихановская призвала своих сторонников и сотрудников правоохранительных органов не допускать насилия на улицах городов страны. «Я хочу попросить милицию и войска помнить о том, что они часть народа. И попросить своих избирателей — предотвращайте провокации, не нужно давать повод к применению к вам насилия. Я знаю, что белорусы проснутся завтра уже в новой стране и надеюсь на то, что завтра будут только хорошие новости. Пожалуйста, остановите насилие.

Белорусская милиция задерживает людей, которые вышли на протестную акцию в центре Минска. Телеканал «Белсат» сообщает о стычках силовиков с демонстрантами на проспекте Победителей. По данным канала, там собрались около двух тысяч человек. «МБХ медиа» сообщает со ссылкой на своего корреспондента, что на проспекте Победителей около стелы «Минск — город-герой» собрались примерно пять тысяч протестующих.

Following a hotly contested presidential election in Belarus, riot police have resorted to rubber bullets, flashbang grenades , and water hoses against opposition demonstrators trying to build road barricades using dumpsters and trash cans. A correspondent for the news website MBK Media reported that the authorities fired at least seven shots using non-lethal ammunition. In downtown Minsk, on Niemiha Street, a police van drove into a crowd of protesters.

В Минске начали задерживать людей, которые собираются около избирательных участков в ожидании результатов президентских выборов. Об этом сообщает Tut.by. По его данным, также как минимум три человека задержаны в Могилеве — там несколько десятков человек собрались около торгового центра «Атриум». Кроме того, задержания начались рядом со стелой «Минск — город-герой», где оппозиционеры изначально планировали собраться после закрытия избирательных участков.

Александр Лукашенко набирает 79,7% голосов на выборах президента Белоруссии по данным государственного экзит-пола, которые приводит РИА Новости. Светлана Тихановская получает, предварительно, 6,8% голосов. По данным ЦИК Белоруссии, в пяти регионах у Лукашенко 82% голосов на участках в больницах. В армии за него проголосовали 93,7%. «Радио Свобода» передает , что на 18 зарубежных участках экзит-полы показали чуть больше 10% за Лукашенко и 71% за Тихановскую.