Amir Cohen-Pool /SIPA / Scanpix / LETAПремьер-министру Израиля Биньямину Нетаниягу делают прививку от коронавируса. Рамат-Ган. 19 декабря 2020 года По данным на 4 января, первую дозу вакцины от коронавируса получили более 13% граждан Израиля. Однако в ближайшее время стране, вероятно, придется уменьшить темпы вакцинации — проблема в поставках новых доз от западных производителей. «Медуза» рассказывает, как Израилю удалось добиться рекордных показателей — и чем ему грозит торможение.

Leaked recording implicates Belarusian KGB in plotting murders abroad on Lukashenko’s orders Efrem Lukatsky / AP / Scanpix / LETA An alleged recording of Belarus’s former KGB chairman has revealed that the country’s president, Alexander Lukashenko (Alyaksandr Lukashenka), authorized political assassination operations abroad as recently as in 2012. The recording was published by the Brussels-based online newspaper EUObserver on Monday, January 4.

Власти Минска отозвали ранее выданные разрешения на проведение концертов стендап-комика Славы Комиссаренко. Об этом сообщает Tut.by со ссылкой на компанию, которая занималась организацией выступлений. Выступления Комиссаренко должны были пройти в апреле 2021 года. Отмену организаторы прямо связали с публичной критикой комиком президента Александра Лукашенко.

Efrem Lukatsky / AP / Scanpix / LETA Издание EUObserver опубликовало запись разговора 2012 года, на которой предположительно тогдашний глава КГБ Белоруссии Вадим Зайцев обсуждает с бойцами спецназа «Альфа» покушения на нескольких человек, в том числе, на журналиста Павла Шеремета . Запись датирована 11 апреля 2012 года. Голос, предположительно принадлежащий Зайцеву, называет Шеремета «огромной занозой в заднице» и предлагает «работать по нему».

Elizabeth Cook / PA / Scanpix / LETAАссанж слушает решение суда о своей экстрадиции. Скетч из зала суда. 4 января 2021 года Британский суд отказал властям США в экстрадиции основателя WikiLeaks Джулиана Ассанжа. Американские власти обвиняют Ассанжа в незаконной публикации секретных документов, а в общей сложности по всем обвинениям ему грозит 175 лет тюрьмы. Однако судья Ванесса Барайтзер сочла, что в американской тюрьме Ассанж может покончить с собой.

As of Sunday, January 3, women train drivers began working in the Moscow Metro for the first time in Russia’s recent history. The head of the city’s Transport Department, Maxim Liksutov, made the announcement on Telegram, adding that the female drivers will be driving the trains on the subway’s Filevskaya Line. Vyacheslav Prokofiev / TASSA female train driver at the Moscow Metro’s Fili train depot The Russian capital opened training courses for Moscow Metro drivers to women in February 2020.

В Финляндии умер вокалист дэт-метал группы Children of Bodom Алекси Лайхо. В сообщении на официальном сайте группы говорится, что 41-летний Лайхо умер «на прошлой неделе» в своем доме в Хельсинки. В последние годы жизни он испытывал серьезные проблемы со здоровьем. Children of Bodom — одна из ключевых групп жанра мелодик дэт-метал и одни из наиболее коммерчески успешных исполнителей из Финляндии в мировом масштабе.

According to St. Petersburg Deputy Governor Evgeny Yelin, the city authorities are expecting three new waves of the coronavirus infection after the end of the New Year holidays. As quoted by the local newspaper Fontanka : We are awaiting three new waves [of COVID-19]: let’s see what happens after the New Year, after Christmas, and after people return from vacation. Yelin said that due to the “holiday effect” 30 percent less people have been hospitalized with the coronavirus in St.

Иран начал процесс обогащения урана до 20% на ядерном объекте в Фордо. Об этом со ссылкой на заявление официального представителя правительства страны сообщает агентство Mehr. Власти страны планируют производить как минимум 120 килограммов такого урана в год. В Тегеране подчеркнули, что уже оповестили о своих планах Международное агентство по ядерной энергетике.

Суд в Лондоне отказал в выдаче США основателя WikiLeaks Джулиана Ассанжа. Суд отметил, что экстрадиция в США с последующим содержанием в одиночной камере может представлять угрозу для жизни Ассанжа, у которого диагностирована клиническая депрессия и склонность к суициду. Пока Ассанж останется под стражей — США уже заявили, что намерены подать апелляцию на решение суда. Решение о том, отпустить ли его под залог на время рассмотрения апелляции, будет принято 6 января.

Вот те, которые мы сами слушали в 2020 году. Их 12 — хватит на все выходные «Медуза» традиционно готовит подборку лучших подкастов на русском и английском языках — чтобы подвести итоги года и помочь вам сориентироваться в колоссальном потоке аудиоконтента. Скажем честно: в этот раз нам самим было сложно выбирать. «В интернете сплошные подкасты!» — восклицали мы год назад. Но спустя 12 месяцев их стало еще больше.

Made Nagi / EPA / Scanpix / LETAПляж популярного курорта Кута на западе острова Бали после шторма 1 января оказался практически полностью покрыт пластиком. Чтобы очистить этот и соседние пляжи, растянувшиеся на 15 километров, правительству пришлось привлечь полицию и военных: в общей сложности они вывезли более 30 тонн мусора, из которых две трети составили пластиковые отходы.

Футболист «Ювентуса» Криштиану Роналду обогнал Пеле по количеству голов, забитых за карьеру . В матче чемпионата Италии против «Удинезе» 3 января Роналду сделал дубль, забив свой 757-й и 758-й голы. У Пеле за карьеру было 757 голов. Чтобы обогнать Пеле, Роналду потребовалось 1032 игры. Бразилец свои 757 голов забил, проведя 812 официальных матчей. 35-летний Роналду забил 5 голов за «Спортинг», 118 голов за «Манчестер Юнайтед», 450 голов за мадридский «Реал» и 83 гола за «Ювентус».

Редакция «Медузы» очень любит есть и готовить, а вдохновение мы ищем не только в кулинарных книгах и сайтах с рецептами, но и в довольно неочевидных местах. Редактор отдела расследований Алексей Ковалев, а по совместительству соавтор кулинарного блога «Больше масла!» сделал небольшую подборку своих любимых кулинарных каналов — и русскоязычных, и иностранных, и вообще не на ютьюбе.

В России за сутки зафиксирован 23 351 случай заболевания коронавирусной инфекцией, сообщает федеральный оперштаб по борьбе с вирусом. Наибольшее число новых случаев выявлено в Санкт-Петербурге (3 657), Москве (3 591), Московской области (1250). Всего с начала эпидемии заболели 3 260 138 человек. За прошедшие сутки умерли 482 человека.