Leaked recording implicates Lukashenko in authorizing use of lethal force against Belarusian protesters Natalya Fedosenko / TASS / Scanpix / LETANikolai Karpenkov at a rally in Minsk on September 6, 2020. He’s holding a truncheon in one hand and a red-and-white flag — an opposition symbol — in the other.

Российского режиссера Кантемира Балагова («Дылда») назначили постановщиком пилотного эпизода сериала HBO «Одни из нас» (The Last of Us), основанного на одноименной видеоигре для консолей PlayStation. Об этом сказано в пресс-релизе компании «Нон-стоп продакшн», поступившем в «Медузу». «Пишу с трясущимися руками. Мечты сбываются. Я большой фанат The Last of Us и никогда не забуду, как эта игра открыла во мне что-то новое, показала то, чего я раньше в себе не видел.

Пользователи мессенджера Signal столкнулись с невозможностью отправить сообщения, пишет The Verge. По данным Downdetector, сбой в работе сервиса коснулся пользователей в Европе и США. Компания в своем твиттере подтвердила, что сервис испытывает технические сложности. Сбой связан с тем, что у мессенджера появились «миллионы и миллионы» новых пользователей, объяснил Signal. Мессенджером Signal год назад пользовались около полутора десятков миллионов человек .

Количество умерших от COVID-19 по всему миру достигло 2 000 905 человек. Таковы данные Университета Джонса Хопкинса, который собирает данные в реальном времени. Больше всего смертей зарегистрировано в США — 389 581. На втором месте по количеству смертельных случаев заболевания — Бразилия (207 095 смертей), затем идет Индия (151 918 смертей). Всего в мире, по данным Университета Хопкинса на 15 января, за время эпидемии зафиксировали 93,4 миллиона случаев заражения коронавирусной инфекцией.

Apple планирует в 2021 году выпустить два новых MacBook Pro с более быстрыми процессорами и обновленными дисплеями. Об этом Bloomberg рассказали источники, знакомые с планами компании. Новые ноутбуки выпустят в двух размерах экрана: 14-дюймовая модель под кодовым названием J314 и 16-дюймовая версия под внутренним названием J316. Их оснастят собственными процессорами Apple следующего поколения с большим количеством ядер и улучшенной графикой.

Сотрудники Российской академии наук (РАН) подписали открытое обращение с призывом освободить аспиранта МГУ Азата Мифтахова, арестованного по обвинению в нападении на офис «Единой России». Обращение опубликовал в фейсбуке член-корреспондент РАН Александр Белавин, внимание на письмо обратило «МБХ медиа». Письмо подписали 54 академика, профессора и члена-корреспондента РАН. «Процесс над Азатом Мифтаховым вызывает самое серьезное беспокойство его коллег, — сказано в обращении.

Что нужно знать, переходя на мессенджер Signal. Чем запомнилось правительство Михаила Мишустина за год работы. Привитые от коронавируса люди должны продолжать носить маски Добрый вечер, это ежедневная рассылка «Медузы», в которой мы рассказываем о главных новостях дня. Хорошая новость: сегодня пятница. Еще одна хорошая новость: Википедии исполнилось 20 лет. Ура!🎉 По этому поводу мы попросили читателей прислать нам самые необычные и интересные статьи, которые им попадались.

Moscow prosecutors have issued a warning on their website urging people not to take part in an “unauthorized mass event” at Vnukovo International Airport on the day opposition figure Alexey Navalny is set to return to Russia from Germany. This event hasn’t been coordinated with the city of Moscow’s executive authorities in the manner prescribed by the law.

Европейские страны, включая Великобританию, будут получать меньше вакцины от коронавируса от Pfizer, чем ожидалось, начиная с предстоящей недели. Об этом пишет Financial Times (FT). Это связано с планами компании увеличить производственные мощности, чтобы выпустить в 2021 году два миллиарда доз, а не 1,3 миллиарда, как планировалось. В частности, Норвегия на следующей неделе получит на 18% меньше доз, чем ожидалось (36 тысяч вместо ожидаемых 43,9 тысячи), пишет FT.

Pavel Zelensky, a member of Alexey Navalny’s Anti-Corruption Foundation (FBK), has been remanded in custody on extremism charges until February 28. Zelensky was taken from his home to the Moscow branch of the federal Investigative Committee earlier in the day on Friday, January 15, the FBK’s head of legal, Vyacheslav Gimadi, told Mediazona. Initially, the reason for Zelensky’s arrest was unknown.

Прокуратура Москвы предостерегла от участия в «несогласованном массовом мероприятии» в аэропорту Внуково в день возвращения политика Алексея Навального в Россию из Германии. Сообщение размещено на сайте ведомства. Указанное мероприятие с органами исполнительной власти города Москвы в установленном законом порядке не согласовано. <…> Разъясняем, что как организация несогласованного публичного мероприятия, так и участие в нем влекут за собой установленную законодательством РФ ответственность.

Участники штурма здания Конгресса хотели «захватить и убить избранных должностных лиц в правительстве США». Об этом говорится в ходатайстве прокурора округа Аризона о продлении ареста «шамана» QAnon Джейкоба Энтони Ченсли. В ходатайстве, на которое обратила внимание The Washington Post, сказано, что намерения участников штурма подтверждаются в том числе действиями Ченсли.

YouTube has blocked the channel of FC Akhmat Grozny, a Russian professional soccer club linked to Chechnya’s leader Ramzan Kadyrov (the club is named after his father, former Chechen leader Akhmat Kadyrov). The block was reported by RIA Novosti on Friday, January 15. Trying to access the Chechen soccer club’s channel prompts a message saying “this page is not available” and it no longer comes up via the search function.

Kremlin-linked catering magnate Evgeny Prigozhin has offered to pay to build a memorial at the site where Russian journalists Alexander Rastorguyev, Orkhan Dzhemal, and Kirill Radchenko were murdered in the Central African Republic (CAR). On Friday, January 15, spokespeople for Prigozhin’s company “Concord” announced this in a statement on the social network VKontakte, attaching a copy of a letter from Prigozhin addressed to the CAR’s Culture Minister, Dieudonne Ndomate.

Moscow’s Vnukovo International Airport, where opposition figure Alexey Navalny is set to land on Sunday, January 17, will not be allowing journalists on its property to cover his arrival. In an email to the news portal Sota Vision, spokespeople for the airport attributed this decision to anti-coronavirus measures.