Patrick Semansky / MediaPunch / AP / Scanpix / LETAАманда Горман на церемонии инаугурации Джо Байдена. Вашингтон, 20 января 2021 года Издательство Univers отказалось от услуг переводчика Виктора Обьолса, который должен был перевести на каталонский язык стихи 23-летней афро-американской поэтессы Аманды Горман. В интервью CNN Обьолс рассказал , что представители Горман изначально одобрили его кандидатуру, но позже поменяли мнение.

На озере Байкал 13 марта официально ввели в эксплуатацию глубоководный нейтринный телескоп Baikal-GVD. Об этом сообщает ТАСС. Телескоп установлен на расстоянии 3,5 километра от берега на глубине 750-1300 метров в южной части Байкала. Его строительство началось в 2015 году и обошлось в 2,5 миллиарда рублей. Он был разработан учеными Института ядерных исследований РАН, Объединенного института ядерных исследований и Иркутского государственного университета.

Ракета-носитель «Союз-2», запуск которой состоится 20 марта, впервые в истории будет окрашена в новые цвета. Об этом сообщает Роскосмос. Традиционная окраска «Союзов» — серо-оранжевая — будет заменена на бело-синее сочетание. Как отметили в госкорпорации, дизайн был вдохновлен находящимся на ВДНХ прототипом ракеты-носителя «Восток», на которой совершил первый полет в космос Юрий Гагарин. Предполагается, что «Союзы» в бело-синих цветах будут летать как минимум до конца 2021 года.

Стоимость биткоина в ходе торгов 13 марта превысила 60 тысяч долларов впервые в истории криптовалюты. За последние сутки биткоин подорожал на 6%. Предыдущий рекорд стоимости криптовалюты был зафиксирован 21 февраля — тогда один биткоин стоил 58 тысяч долларов. Ровно год назад, 13 марта 2020 года стоимость биткоина достигла локального минимума — единица криптовалюты стоила около 4 тысяч долларов (месяцем ранее курс составлял почти 10 тысяч).

Западные эксперты — о том, почему не удалось обрушить твиттер в России Шеф-редактор международной версии «Медузы» Кевин Ротрок в подкасте The Naked Pravda говорит с европейскими исследователями о попытке Роскомнадзора (РКН) замедлить работу твиттера. Насколько успешной она оказалась? И чем вообще отличается российское и американское регулирование контента в интернете? Your browser does not support the audio element.

Bertrand Guay / Panorami / Imago Images / Scanpix / LETAКорина Масьеро во время вручении премии «Сезар». 12 марта 2021 года В Париже вечером 12 марта была вручена главная французская кинонаграда — премия «Сезар». Лучшим фильмом стала картина «Счастливо оставаться» режиссера Альбера Дюпонтеля, премию за лучшую женскую роль получила Лорэ Келами (фильм «Антуанетта в Севенне»), за лучшую мужскую — Сами Буажила («Сын»).

Подписывайтесь на наш Youtube Полицейские утром 13 марта сорвали форум независимых депутатов «Муниципальная Россия» в Москве. Сотрудники заявили, что мероприятие должно прекратить работу, а все его участники будут задержаны, так как его проводит «нежелательная» организация. В общей сложности в отделения полиции были доставлены около 200 человек.

Your browser does not support the audio element. Russia’s failed Twitter throttle Russia and Twitter haven’t really gotten along for years now. In fact, since 2017, federal censors at Roskomnadzor (RKN) have filed more than 28,000 takedown requests with the social network, and the agency complains that Twitter still grants Russian users access to 3,168 of these materials containing supposedly illegal information.

На форуме «Муниципальная Россия» в Измайлово были задержаны около 200 человек. Об этом говорится в пресс-релизе ГУ МВД по Москве. В ведомстве заявили, что мероприятие проводилось «с нарушением установленных санитарно-эпидемиологических требований», и у большинства собравшихся отсутствовали маски. Помимо этого, заявили в главке полиции Москвы, среди участников мероприятия были «выявлены члены организации, деятельность которой признана нежелательной на территории Российской Федерации».

В Казахстане в аэропорту Алма-Аты потерпел крушение самолет Ан-26. В пресс-службе аэропорта сообщили, что самолет летел из города Нур-Султан и разбился при посадке. На его борту находились шесть человек. По данным МЧС Казахстана, погибли четыре человека. Двоих пострадавших госпитализировали .

Иллюминация, установленная в Москве к Новому году, останется на улицах и площадях города до 1 апреля. Об этом заявил заместитель мэра Москвы Петр Бирюков. Обычно световые украшения оставляем до марта, так как зимой рано темнеет, а они служат дополнительным источником освещения и создают хорошее настроение у жителей и гостей столицы. В этом году по решению мэра Москвы работу этих конструкций продлили до 1 апреля.

В Москве полиция пришла на форум «Муниципальная Россия» . Он проходил в гостинице «Измайлово». По замыслу организаторов, мероприятие должно было помочь независимым депутатам выстроить их текущую работу и организовать кампанию по переизбранию; на нем планировались лекции и мастер-классы. В общей сложности, по данным организаторов, на мероприятие записались независимые депутаты из 56 регионов.

Your browser does not support the audio element. Путин как-то сказал, что он «фартовый». Что он будет делать теперь, когда люди беднеют, а цены на еду растут? И к тому же выборы в Госдуму на носу? Президент России Владимир Путин уже неоднократно говорил о росте цен на еду. Например, в декабре 2020 года он призвал экспортеров, торговые сети и производителей продуктов питания «не наживаться на людях» и поручил своим подчиненным разобраться с ценообразованием.

Режиссер фильма «Супернова» Гарри Макквин подверг критике действия прокатчика картины в России, вырезавшего сцену, где гей-пара пытается заняться сексом. Заявление режиссера приводит издание The Advocate. Мы, создатели фильма, самым решительным образом возражаем против цензуры «Суперновы» в России. Вызывает глубокую обеспокоенность факт того, что фильм был смонтирован против нашей воли и без нашего разрешения.

Axelle / Bauer-Griffin / FilmMagic / Getty Images Известная американская актриса, режиссер и сценарист Элизабет Бэнкс приступает к съемкам фильма о контрабанде кокаина и медведе, который стал его невольной жертвой. Первым об этом сообщило издание Variety. Бэнкс подписала контракт с компанией Universal Pictures на съемку фильма под названием «Кокаиновый медведь», который описывается как «приводимый в движение персонажами триллер, вдохновленный реальными событиями», пишет издание.