After promising protection, police in Dagestan raid a domestic violence shelter to drag a woman back to Chechnya On June 10, Dagestani police forced their way into a women’s shelter in Makhachkala in search of Khalimat Taramova, a 22-year-old woman who had fled Chechnya after suffering domestic abuse because of her sexual orientation. The local police were accompanied by unidentified men dressed in civilian clothing and camouflage — who appeared to be members of the Chechen security forces.

Обновлено . Журналиста Василия Крестьянинова отпустили из полиции . По данным Sota, ему собирались вменить распитие алкоголя в общественном месте. Корреспондент издания Readovka Василий Крестьянинов задержан полицией вечером 14 июня во время прогулки на Чистых прудах в Москве. Как пишет издание, журналиста, предположительно, доставят в ОВД «Красносельское». С чем связано задержание, пока неизвестно.

«Медуза» выбрала 10 лучших песен и клипов недели Каждую неделю сотрудники «Медузы» слушают новые песни, смотрят новые клипы, а затем кратко рассказывают о лучших или, по крайней мере, самых заметных из них. В этом выпуске: настоящий фолк-ривайвл в России, классический рок от Garbage и Sleater-Kinney, а также возвращение певицы Лорд.

Чеченская телекомпания «Грозный» опубликовала 35-минутный специальный репортаж, рассказывающий о «попытке похищения» Халимат Тарамовой, которую ранее вывезли силовики из убежища для женщин в Дагестане. В интервью телеканалу Тарамова сообщила, что сейчас ей ничего не угрожает. «Я в кругу семьи. У меня все хорошо. Нет никакого давления в мою сторону, меня все поддерживают, успокаивают», — сказала она. По словам Тарамовой, она не помнит, как оказалась в кризисной квартире в Дагестане.

Denis Balibouse / Reuters / Scanpix / LETAШвейцарский художник Джулиен Баро нарисовал на улице Женевы, куда 16 июня на саммит с Джо Байденом прибудет Владимир Путин, граффити с российским политиком Алексеем Навальным. Оно повторяет изображение, которое в апреле появилось на трансформаторной будке в Пушкарском саду Петербурга. На нем оппозиционер держал руки в форме сердечка, а рядом с ним была надпись «Герой нового времени».

On June 14, Russian opposition figure Lyubov Sobol, who works for Alexey Navalny’s Anti-Corruption Foundation (FBK), announced that she has stopped campaigning to be nominated as a candidate in the upcoming State Duma elections. In an announcement posted on Facebook, Sobol said she was ending her run for parliament because of the Russian authorities’ decision to outlaw the FBK as an extremist organization.

Обновлено . В Минздраве Новосибирской области заявили, что общее число пострадавших в результате пожара на АЗС выросло до 28 человек. По меньшей мере 21 человек пострадал в результате пожара на автозаправочной станции в Октябрьском районе Новосибирска. Взрыв нескольких резервуаров с газом произошел днем 14 июня на АЗС «Еврогаз» на Гусинобродском шоссе. По предварительным данным, причиной инцидента стал выброс газа во время разгрузки газовоза. Площадь пожара составила 1200 квадратных метров.

Belarusian opposition journalist Roman Protasevich, who was arrested after the forced landing of a Ryanair passenger plane in Minsk last month, spoke at a Belarusian Foreign Ministry briefing at the national press center on June 14. In addition to giving detailed answers to questions from journalists about his health, Protasevich addressed allegations that he was abused and tortured in pre-trial custody. “I feel great, I’m in a great mood, I have no complaints.

Юрист ФБК Любовь Соболь объявила, что прекращает кампанию за свое выдвижение на выборы в Госдуму. Ее обращение опубликовано в фейсбуке. По словам Соболь, результаты опросов жителей Москвы показывают, что ее деятельность одобряют сильнее, чем кандидатов от «Единой России». Именно поэтому власти приняли закон, запрещающий участникам экстремистских организаций участие в выборах, а затем объявили экстремистами ФБК , пишет она.

St. Petersburg Governor Alexander Beglov has signed a decree on strengthening the city’s public health measures due to the spread of the coronavirus infection. The new restrictions will come into force on June 17 — the day after the Russian national men’s team is set to play Finland in its second match in the Euro 2020 soccer championship at St. Petersburg’s Gazprom Arena stadium.

Белорусский МИД провел в национальном пресс-центре брифинг с участием бывшего главного редактора телеграм-канала Nexta Романа Протасевича, арестованного белорусскими властями после экстренной посадки рейса Ryanair в Минске . Отвечая на вопрос журналистов о своем здоровье и на предположения о том, что его избивали и пытали в СИЗО, Протасевич сказал: «Я прекрасно себя чувствую, я в отличном настроении, у меня нет никаких жалоб. Никто меня не бил, пальцем не тронул.

The independent Russian television channel Dozhd has been removed from the Kremlin press pool, two sources from the channel told Meduza. This was later confirmed by Dozhd editor-in-chief Tikhon Dzyadko. “Yes, several weeks ago we were informed that our correspondent no longer works in the pool,” he said. Meduza notes that Dozhd’s correspondent hasn’t been taking part in Kremlin spokesman Dmitry Peskov’s daily press briefings since May 13.

Главное из интервью Владимира Путина NBC News Максим Блинов / Sputnik / AFP / Scanpix / LETAВладимир Путин во время интервью с журналистом телеканала NBC News Киром Симмонсом Накануне саммита с Джо Байденом в Женеве Владимир Путин дал в Кремле большое интервью журналисту NBC News Киру Симмонсу. 14 июня американский телеканал опубликовал английскую версию беседы. Позже стенограмма на русском языке появилась на сайте Кремля. «Медуза» пересказывает главное из интервью президента РФ.

Промышленные предприятия Москвы в объявленные властями нерабочие дни продолжат работу в обычном режиме. Об этом заявил заместитель мэра Москвы по вопросам экономической политики Владимир Ефимов. По его словам, длинные выходные введены, в первую очередь, для офисных сотрудников. Однако «заводы, предприятия непрерывного цикла, стратегические отрасли, организации жизнеобеспечения и важнейшие сервисы» Москвы будут работать как обычно.

Власти Москвы выявили «грубые нарушения» санитарных норм на концерте группы «Звери», состоявшемся 12 июня в дворце спорта «Мегаспорт». Об этом пишет агентство «Москва». Так, на подходах к зданию фиксировались «большие очереди людей».