Калифорнийский судья Эдвард Давила приговорил основательницу биотехнологического стартапа Theranos Элизабет Холмс к 135 месяцам тюрьмы — чуть больше, чем к 11 годам. Об этом сообщает The New York Times. Кроме того, Холмс должна возместить нанесенный инвесторам ущерб в размере 121 миллиона долларов. Создательница стартапа должна явиться в тюрьму для отбытия срока 27 апреля 2023 года. Ее защита уже заявила, что обжалует приговор.

Discharged last summer after 8 years of combat, a Novosibirsk man was drafted again in the fall Dmitry Rogulin / TASS Earlier this month, a group of Novosibirsk women told the press about their husbands’ efforts to get released from serving on the frontline in the Ukrainian war. The soldiers’ stated reason for refusing to fight was that they had no training or preparation for serving in the frontline units.

В сентябре и октябре 2022 года число заключенных в мужских исправительных колониях России сократилось на 23 тысячи человек, сообщает «Медиазона» со ссылкой на статистику ФСИН. Как обратило внимание издание, на начало августа в исправительных колониях содержались 349 тысяч человек, к сентябрю их стало на тысячу меньше, что соответствует многолетнему тренду на снижение числа заключенных. Однако к началу октября и ноября произошел резкий спад: до 338 и 325 тысяч заключенных соответственно.

A Rwandan propagandist goes on trial in The Hague – do his Russian ‘colleagues’ await a similar fate? Analysis by Pyotr Sapozhnikov . English version by Emily Laskin . In October, a United Nations tribunal put Felician Kabuga, a Rwandan businessman and radio persona, and one of the architects of the 1994 Rwandan genocide on trial, charging him with direct involvement in genocide, public incitement to genocide, conspiracy to commit genocide, and human rights violations.

Временно исполняющие обязанности глав самопровозглашенных Донецкой и Луганской народных республик Денис Пушилин и Леонид Пасечник подписали указы об увольнении с военной службы ранее мобилизованных студентов. Как сообщает «Интерфакс», документы вступили в силу с момента публикации. 13 ноября пресс-секретарь президента РФ Дмитрий Песков рассказал , что Владимир Путин поручил провести демобилизацию студентов, мобилизованных самопровозглашенными ДНР и ЛНР.

Galina Timchenko, Meduza’s co-founder, executive director, and publisher, has been awarded the Gwen Ifill Press Freedom Award by the Committee to Protect Journalists. The Committee’s 32nd annual International Press Freedom Awards dinner was held on November 17, in New York. Other awardees include the editor-in-chief of Ukrainska Pravda, Sevgil Musaieva; Cuban journalist Abraham Jimenez Enoa; Niyaz Abdullah, journalist from Iraqi Kurdistan; and Vietnamese journalist Pham Doan Trang.

Министерство юстиции РФ включило в список физлиц-«иноагентов» музыканта Ивана Алексеева (Noize MC), журналистку Ирину Шихман, сооснователя «Диссернета» Андрея Заякина, политика Михаила Светова. Также в реестр попали блогер Руслан Карпук (более известен как Руслан Левиев, аналитик и создатель Conflict Intelligence Team), создатель движения «Артподготовка» Вячеслав Мальцев, правозащитница Олимпиада Усанова.

A Yekaterinburg security guard drew the ‘missing’ eyes on figures in an abstract painting on loan from the Tretyakov Gallery. The court just cleared his charges. Artyom Geodakyan / TASS A visitor considers “Three Figures” by Anna Leporskaya, exhibited at the Moscow Jewish Museum and Tolerance Center, October 19, 2022.

Бывший украинский посол в ФРГ Андрей Мельник назначен на пост заместителя министра иностранных дел Украины, сообщил представитель правительства в Верховной Раде Тарас Мельничук. Мельник был украинским послом в Германии с 2014 года. С началом войны дипломат начал публично критиковать власти ФРГ за недостаточную, по его мнению, помощь Украине.

Moscow, against the backdrop of the war in Ukraine, will celebrate the New Year without fireworks or large outdoor concerts. The city’s mayor, Sergey Sobyanin, made the decision based on the results of a survey of Muscovites.

Соосновательница, гендиректор и издатель «Медузы» Галина Тимченко удостоена международной премии за свободу прессы, вручаемой Комитетом защиты журналистов (The Committee to Protect Journalists). 32-я церемония вручения наград Комитета состоялась 17 ноября в Нью-Йорке. Тимченко получила специальную премию имени писательницы и журналистки Гвен Айфил за выдающиеся достижения в деле свободы прессы.

Nearly 50 percent of Ukraine’s energy system is offline as a result of Russian missile strikes, Denys Shmyhal, the country’s prime minister, said at a briefing. “Unfortunately, Russia continues missile strikes on Ukraine’s critical civilian infrastructure, waging war on the civilian population and depriving them, in wintertime, of lights, water, heat, and communications. Russia launched nearly 100 missiles at Ukrainian cities on November 15 alone.

Пользователи соцсети паникуют из-за возможного закрытия, но миллиардер в «похороны» не верит Justin Sullivan / Getty Images / AFP Весь топ трендов Twitter заполнили обсуждения его скорой «смерти». Многие пользователи то ли в шутку, то ли всерьез опасаются, что платформа в обозримом будущем прекратит работу.

Футбольный клуб «Манчестер Юнайтед» назначил адвокатов, чтобы подать в суд на своего игрока Криштиану Роналду из-за резких заявлений, сделанных им в недавнем интервью, пишет The Guardian. Как отмечает The Athletic, клуб намерен применить юридические санкции в отношении игрока, так как считает, что своими высказываниями Роналду нарушил условия контракта. «МЮ» не намерен платить португальцу оставшиеся 16 миллионов долларов.

В интернете в ночь на 18 ноября распространились видео, на котором, как утверждается, украинские военнослужащие убивают российских пленных. Записи сначала появились в украинских телеграм-каналах, затем их стали активно постить российские провоенные паблики. Подлинность видеозаписей из независимых источников не подтверждена. Когда они сделаны, также неясно.