В Великобритании 46-летний Аравинтал Тайалнайягем признан судом города Борнемаф виновным в попытке изнасилования 17-летней девушки, и приговорен к 3,5 годам лишения свободы. Как пишет британская газета The Guardian , присяжные признали его также виновным в том, что он предлагал своей жертве 20 тыс. фунтов стерлингов за молчание. Теперь жертве банкира уже 19 лет. Она сообщила суду, что Аравинтал набросился на нее в ванной комнате своей квартиры в Борнемафе в августе 2000 года.

"Индиана" √ "Нью-Йорк" √ 92:87. За 20 секунд до сирены Лэтрел Спрюил не смог забить в быстром прорыве. Затем он сфолил, и Джермэйн О'Нил дважды был точен с линии штрафных. "Вашингтон" √ "Атланта" √ 97:90. Даже без трех ключевых баскетболистов (Ричард Хэмилтон и Хуберт Дэйвис больны, а Джахиди Уайт - дисквалифицирован) столичные "мудрецы" одержали победу. "Бостон" √ "Миннесота" √ 95:98. "Миннесота" выиграла семь из последних девяти матчей с "Бостоном". "Майами" √ "Сан-Антонио" √ 88:83.

У лидера украинской оппозиционной партии "Батькивщина" Юлии Тимошенко, попавшей в автоаварию 29 января, подтвердился диагноз "внутричерепное кровоизлияние". Об этом журналистам сообщил сегодня заместитель председателя партии Александр Турчинов. Этой травмой объясняется высокая температура у пострадавшей и сильные головные боли. "Она не может читать, ей больно смотреть на свет, разговаривает она очень тихо", - сказал Турчинов.

Производящая мобильные телефоны американская компания Motorola принесла свои извинения за то, что в инструкциях упоминает Палестину в качестве страны, передает Reuters. В заявлении компании говорится, что один из работников случайно занес Палестину в список стран, где есть сервисные центры компании, и удалил оттуда Израиль. В списке был указан адрес и номер сервис-центра Motorola, находящегося в Рамалле.

В субботу "Манчестер Юнайтед" на стадионе "Олд Траффорд" в матче против "Сандерленда" порадовал своих болельщиков обилием результативных атак. Исход поединка был решен уже к перерыву - команды ушли отдыхать при счете 4:1. Счет был открыт на 6-минуте Филиппом Невиллом. Правда, еще через 6 минут Кевину Филлипсу удалось его сравнять. Но не надолго. На 25-минуте отличился Дэвид Бэкхем, точно выполнив штрафной удар. Ну а победное шествие продолжил форвард "МЮ" Рууд ван Нистелрой.

Зоопарк Пекина передал в дар кабульскому зоопарку льва взамен умершего там зверя. Единственный в Афганистане лев по кличке Марджан умер в кабульском зоопарке неделю назад от старости. Несмотря на то, что после падения режима талибов за львом вели наблюдение представители сразу нескольких международных организаций по защите животных , спасти его не удалось. Марджан был привезен в кабульский зоопарк из Германии еще 38 лет назад.

Выставка личных вещей и достижений знаменитого футболиста сменила в Художественном музее этого города экспозиции Пикассо и Моне, передает агентство Reuters "Ни один бразилец ранее не удостаивался этой чести, - сказал организатор выставки "Пеле √ искусство Короля" француз Ромарик Сулье Бюэль. √ Пеле √ художник, и богу необходимо прибегать к помощи художников и атлетов, чтобы донести до людей себя".

Австралиец получает фотографии от своей собаки, которую вот уже 11 месяцев разыскивает полиция, сообщает Ananova . Чаки, пит-буль терьер, получил два пулевых ранения в голову, когда напал на полицейских. Собака выжила, и была помещена в больницу для животных, но кто-то ее оттуда выкрал. Джон Хендерсен, владелец четвероногого правонарушителя, в последнее время стал получать открытки от своего любимца.

После Афганистана следующей целью для военного удара США в борьбе против международного терроризма может стать Ирак. Это дал понять американский сенатор Джон Маккейн в своем выступлении на 38-й Международной конференции по вопросам политики безопасности в Мюнхене, передает ИТАР-ТАСС.

Северная Корея заявила, что США ведут массированную воздушную разведку ее территории. Как сообщает РИА "Новости" со ссылкой на одну из северокорейских радиостанций, военные самолеты США совершили только за один прошлый месяц свыше 150 разведовательных полетов вблизи границ Северной Кореи. На этой неделе около восточного и западного побережья страны постоянно появлялись американские самолеты-разведчики У-2.

Заключенные колонии усиленного режима Оя-22/4 по итогам года обогнали все промышленные предприятия Валдайского района Новгородской области. Однако праздник "Честь и слава по труду" и фуршет у главы администрации в субботу, 2 февраля, пройдут без них.

4 февраля на аукционе Christie's в Лондоне будет выставлена картина французского импрессиониста Клода Моне "Лимецкий луг", сообщает телекомпания НТВ. Это полотно практически неизвестно широкой публике. Более ста лет оно находилось в частной коллекции, а последний раз выставлялось в 1889 году еще при жизни художника. Таинственность, окружающая картину, может поднять ее стоимость до 3 млн. фунтов стерлингов (4,3 млн. долларов).

В субботу в Краснодаре сборная России по регби выиграла у испанцев 35:25 (17:15) в отборочном матче розыгрыша Кубка европейских наций. Как сообщает РИА "Новости" , инициатива несколько раз переходила от одной команды к другой, о чем свидетельствуют слова тренер сборной России Александра Первухина: "Матч россияне начали превосходно, и уже к 10 минуте игры команда выигрывала со счетом 12:0.

Переводчик Валентина Голод собирала антиквариат всю свою жизнь. Ей удавалось находить и реставрировать уникальную мебель, светильники, живопись. Как отмечают специалисты, все предметы подобраны с необычайным вкусом. За эту коллекцию боролись сразу несколько музеев, в числе которых были Эрмитаж и Петергоф, однако по условию завещания Валентины Михайловны, из ее коллекции непременно должна быть создана постоянная экспозиция. Как истинный коллекционер, она запретила разделять свое собрание.

Российский форвард "Атланты" Илья Ковальчук записал на свой счет шесть голов во время матча Молодых звезд, в котором "Мелроуз", благодаря снайперским данным нашего "Дятла", победили "Фокс" 13:7. 18-летний нападающий забрасывал шайбы на любой вкус: в меньшинстве, в пустые ворота, реализовал буллит. Как передает "Весь Хоккей" , матч состоял из трех периодов по двенадцать минут.