Испанская ассоциация литературных критиков признала в этом году лучшим поэтом на баскском языке Хосеба Саррионаиндия. Собственно, в этом факте было бы мало примечательного, если бы не одно обстоятельство: когда это сообщение попало в газеты, выяснилось, что награжденный является видным активистом террористической организации ЭТА.

Авиакомпания China Eastern Airlines приняла решение о покупке 20 лайнеров корпорации Airbus. Таким образом, европейский производитель самолетов одержал над своим американским конкурентом Boeing важную победу в борьбе за наиболее динамичный рынок авиаперевозок. Лидирующие позиции Boeing на мировом рынке в последнее время ослабли, однако в Китае американской корпорации до сих пор удавалось сохранять за собой две трети рынка коммерческих авиаперевозок.

Москва готова изменить свою позицию по вопросу о сроках вывода с территории Грузии российских военных баз. Как заявил в четверг журналистам замминистра обороны РФ генерал армии Александр Косован, "мы решили пойти на сближение позиций с грузинской стороной в вопросе о сроках вывода наших баз из Грузии и согласиться уменьшить эти сроки с 14 до 10 лет".

У берегов греческого острова Наксос в Эгейском море затонуло судно, перевозившее нелегальных эмигрантов. По предварительным данным, 7 человек погибли, 26 спасены, передает РИА "Новости" . Как сообщило в среду министерство торгового флота Греции, на корабле, вероятно, находились около 60 нелегальных эмигрантов. В спасательной операции участвовали гражданские суда, а также вертолеты и корабли греческих ВМС, которые в это время проводили маневры в районе инцидента.

В Стокгольме начинается суд над сутенером, организовавшим в шведской столице широкомасштабную торговлю "живым товаром" из России. Охота за ним продолжалась два года, сообщает "Комсомольская правда" . Основные свидетельские показания дали две гражданки России 25 и 26 лет, оказавшиеся заложницами преступника. Их фамилии не раскрываются в интересах следствия. Выяснилось, что 37-летний уроженец Ирака, ранее учившийся в СССР, организовал для девушек визу и пообещал хорошо оплачиваемую работу.

Владимир Путин обратился к Федеральному Собранию Российской Федерации с ежегодным посланием. Свое выступление перед депутатами Госдумы и членами Совета Федерации он начал с экономической темы, которая была поставлена во главу угла нынешнего президентского послания.

В результате драки в Восточном округе столицы пять человек госпитализированы. Еще двое пострадавших от госпитализации отказались. Как сообщили РИА "Новости" в четверг в правоохранительных органах, потасовка произошла на улице Юности в овощном магазине, расположенном на территории Московской гуманитарной социальной академии. В драке участвовало около 15 человек. Как отметил собеседник агентства, участники драки не были студентами академии, а также не состояли в экстремистских группировках.

Турецкая разведка установила местонахождение Усамы бен Ладена, сообщает в четверг газета "Хюрриет". По данным турецких служб, имеющих надежные источники в Афганистане и соседних с ним странах, бен Ладен находится сейчас в контролируемой Пакистаном зоне Кашмира. В случае угрозы его захвата или уничтожения он планирует бежать в Индию, в штат Джамму и Кашмир, сообщает ИТАР-ТАСС.

В четверг 18 апреля исполняется 65 лет известной актрисе театра и кино Светлане Немоляевой. Главной ролью своей жизни актриса считает Бланш Дюбуа в спектакле "Трамвай "Желание", но известна всей стране она стала как Оля Рыжова в фильме "Служебный роман". Детство Немоляевой пришлось на годы Великой Отечественной войны. Родители девочки были кинематографистами, по признанию самой актрисы, "кино делало мою жизнь более красочной".

Hewlett-Packard Co. официально заявил, что ее акционеры одобрили 19 марта слияние с Compaq Computer, в результате которого образуется компания, контролирующая до 40% компьютерного рынка. Исход дела, как сообщает Wall Street Journal , решили 2,8% голосов (45 млн. акций): 51,4% акционеров проголосовали за слияние, 48,6% - против. Результат этот совпадает с заявлениями руководства HP, сделанными сразу после голосования.

В четверг в миланский небоскреб врезался самолет. Об этом сообщает Reuters со ссылкой на данные полиции. Это был четырехместный одномоторный "Пайпер", баки которого вмещают 170 литров авиационного бензина. Самолет этот считается туристическим. Он врезался в 30-этажное высотное здание в центре Милана рядом с городским железнодорожным вокзалом. Это здание считается символом итальянского бизнеса. Оно находится в центре главного финансового квартала Милана и является федеральным объектом.

Личный шофер бывшего короля Афганистана Захир Шаха с нетерпением ждет встречи с экс-монархом. Они не виделись почти 30 лет. В 1973 году Мохаммад Исмаил отвозил короля в аэропорт, откуда монарх на самолете отправился в Италию на лечение, пишет The Times в статье, перевод которой можно прочесть на сайте Inopressa.ru . Сейчас шофер его величества живет в бедном квартале афганской столицы.

Ссора из-за мини-юбки привела к тому, что был арестован грабитель, совершивший вооруженный налет на банк четыре года назад, сообщает Ananova.com . Выяснилось, что преступник на свадьбе, где собралась вся семья, вел себя непредусмотрительно. Он стал отпускать громкие оскорбительные замечания в адрес жены брата - все они касались длины юбки женщины. Йоханнес Кан этого перенести не смог. Сразу после застолья он, затаив злобу, отправился в полицию.

Проведенное недавно в Австралии исследование свидетельствует о том, что как минимум один из пяти взрослых жителей страны считает приемлемым, что его дети пробуют марихуану, передает Sydney Herald-Sun . Сбор таких данных проводился в рамках государственной программы, посвященной проблемам наркомании. 17 % австралийцев, имеющих детей, согласились с предложенным тестом утверждением: "экспериментировать с марихуаной √ хорошо".

"Филадельфия" √ "Оттава" - 1:0 ОТ. Уверенная игра вратаря Романа Чекманека и гол Руслана Федотенко на 8-й минуте овертайма - вот факторы, позволившие "Филадельфии" буквально выстрадать победу в первом матче серии первого раунда плей-офф с "Оттавой". Типично кубковая игра на льду First Union Center принесла не столь уж редкий для матчей Кубка Стэнли счет 1:0. "Детройт" √ "Ванкувер" - 3:4 ОТ. "Детройт", завоевавший досрочно Кубок Президента, решил немного расслабиться.