Немецкий канцлер Герхард Шредер сначала вздрогнул, а уже потом разразился смехом, когда египетский переводчик непреднамеренно, переводя вопрос, назвал его "канцлером Колем" во время пресс-конференции в Каире. Шредер - социал-демократ, победивший Гельмута Коля во время выборов в 1998 году. К тому времени Коль уже 16 лет управлял страной. Шредер и Коль - старые политические соперники, которые никак не похожи друг на друга. Шредер на голову ниже Коля, и тоньше его в два раза, отмечает Reuters.

Россиянка Мария Шарапова выиграла первый в своей карьере титул победительницы турнира WTA. В финале Japan Open "Кричащая Золушка" одолела венгерскую соперницу Анико Капрош - 2:6, 6:2, 7:6. Особо стоит отметить, что в третьем сете после каждого набранного очка россиянка прыгала от радости как ребенок. 16-летняя Шарапова проигрывала в третьем сете - 2:5, но смогла выиграть пять геймов подряд, а с ними и матч целиком.

5 октября исполнилось 60 лет замечательной российской актрисе, народной актрисе СССР Инне Чуриковой. Чурикова - одна из самых ярких звезд российского театра и кино, любимая актриса миллионов зрителей, и сегодня трудно поверить, что ведущую артистку "Ленкома" и музу лучших кинорежиссеров когда-то не хотели принимать даже в театральное училище. Инна Чурикова родилась в Башкирии. В Щукинское училище ее не приняли из-за внешности. Но молодую провинциалку взяли в Щепкинское училище.

Россиянка Анастасия Мыскина выиграла второй турнир WTA подряд. В финале "Кубка Кремля" она разгромила француженку Амели Моресмо - 6:2, 6:4. Напомним, что неделю назад Мыскина выиграла турнир в Германии, переиграв двух первых ракеток мира, Ким Клийстерс и Жюстин Энин-Арденн. На пути к первой победе на московском турнире, Мыскина не проиграла ни одного сета, а вот Моресмо, наоборот, разочаровала.

В Самарской области при прохождении КПП воинской части разводящий караула вследствие неосторожного обращения с оружием смертельно ранил дневального. После этого разводящий застрелился, сообщили "Интерфаксу" в пресс-службе министерства обороны РФ.

Команда Олега Романцева не может забить уже три часа Новая команда Олега Романцева - "Сатурн Ren-TV" проигрывает во втором матче подряд. Более того, подопечные бывшего тренера "Спартака" и сборной России на протяжении 180-ти минут не могут забить ни одного гола. В матче 27-го тура команда Романцева уступила "Шиннику" - 0:1. Напомним, что ярославский клуб является одним из лучших в премьер-лиге по игре на своем поле. Именно это "Шинник" доказал в матче с одним из клубов лидирующей группы.

Более 500 работников ОАО "Севуралбокситруда" (СУБР) в Свердловской области продолжают акцию протеста , не поднимаясь на поверхность из трех шахт предприятия пятый день. Об этом сообщил "Интерфаксу" заместитель председателя Свердловского комитета горно-металлургического профсоюза России (ГМПР) Валерий Кусков, находящийся на предприятии. "Несколько человек сегодня поднялись на поверхность, но число находящихся в шахтах по-прежнему превышает 500 человек", - сказал Кусков.

В 20:00 по московскому времени в Чечне закрылись все 426 избирательных участка. Завершились всенародные выборы президента республики, которые впервые прошли в соответствии с законодательством Российской Федерации. По данным на 20:00, в выборах приняли участие 81,4% от общего числа избирателей. Всего проголосовало 462 822 человека, сообщил глава республиканского избиркома Абдул-Керим Арсаханов.

В Санкт-Петербурге в результате аварии маршрутного такси один человек погиб и пострадали еще восемь человек. В пресс-службе главного управления по делам ГО и ЧС Санкт-Петербурга сообщили, что авария произошла в воскресенье около 14:00 по московскому времени на пересечении проспекта Просвещения и улицы Ушинского в Калининском районе. Микроавтобус 205-го маршрута врезался в столб. В результате ДТП погибла девушка.

В Санкт-Петербурге проходит второй тур выборов губернатора. Как сообщили в городской избирательной комиссии, в 08.00 по московскому времени открылись все 1708 избирательных участка. В бюллетене для голосования - три строчки: "Анна Маркова", "Валентина Матвиенко" и "против всех". Ход голосования контролируют представители ЦИК РФ и другие наблюдатели. В частности, на избирательных участках будут присутствовать наблюдатели от кандидатов в губернаторы.

Правительство Великобритании опасается, что королева Елизавета Вторая может стать целью террористов во время ее предстоящего визита в Нигерию. Как пишет британская газета The Sunday Telegraph , разведка предоставила британскому МИД информацию о том, что "Аль-Каида", возможно, попытается использовать низкий уровень безопасности в этой стране и организовать теракт против монаршей особы. Королева отправится в Нигерию в декабре для участия в конференции премьер-министров стран-членов Содружества.

Московское "Динамо" осталось лидером после матчей 11-го тура чемпионата России по хоккею. В домашней встрече динамовцы сыграли со счетом - 1:1 - с "Металлургом" из Новокузнецка. Таким образом, бело-голубые впервые с начала сезона потеряли очки на своем льду. Обе команды подошли к матчу предельно мобилизованными. Предыдущие две игры "Динамо" проводил на выезде, и успел прервать свою беспроигрышную серию, уступив в Казани "Ак Барсу".

Нет, Джэймс Тони не послал в нокаут Эвандера Холифилда, как обещал ранее. Бой закончился, что называется, за явным преимуществом Тони. Однако, Тони сделал гораздо большую услугу для самого Холифилда. После этого боя Эвандер должен, наконец, понять, что ему уже пора на пенсию.

Иракское сопротивление не может победить войска США в "большой" войне, но сделает это в войне "малой" Об этом заявили руководители боевой организации "Армия Ансара эль-Сунна" в интервью корреспонденту испанской газеты El Mundo Монике Прието. Собеседники заявили, что они не "террористы", как утверждают их враги, а "партизаны-геррильерос", действующие подобно тому, как это делали испанцы в 200 лет назад в годы их войны с наполеоновскими оккупантами.

В Дагестане в результате столкновении рейсового автобуса "Икарус", следовавшего по маршруту Дербент-Нальчик, с легковым автомобилем "Волга" из свадебного кортежа погибли семь человек, в том числе два маленьких ребенка. Об этом сообщил "Интерфаксу" в воскресенье представитель МВД Республики Дагестан.