В раскрытии жестких космических излучений астрофизики смогут рассчитывать на нового шпиона в лице принадлежащего агентству NASA спутника Swift, запуск которого намечен на четверг. Доставленный в космос ракетой Delta-2 с космодрома Кеннеди во Флориде, он достигнет орбиты на высоте 600 км, откуда будет наблюдать за "гамма-вспышками", пишет французское издание Liberation (перевод на сайте Inopressa.ru ). Почти сорок лет причины этих взрывных выбросов фотонов оставались загадкой.

Правоохранительные органы должны быть избавлены от несвойственных им функций, заявил Владимир Путин. Президент высказал мнение, что это поможет борьбе с коррупцией, сообщает сайт президента РФ . "Меньше нужно вмешиваться в экономику, начиная с самого низкого уровня - не шастать по ларькам, не набивать карманы мелкими купюрами и бутылками, и заканчивая самым высоким уровнем, где счет идет уже на сотни, десятки тысяч, а может быть, миллионы", - сказал Путин.

На итоговом мужском теннисном турнире АТР Masters Cup в Хьюстоне с призовым фондом 4,45 миллиона долларов были сыграны матча группового этапа. В "Красной" группе между собой встречались неудачники и триумфаторы первого дня соревнований.

Следствием по делу о теракте в Беслане задержана 16-летняя жительница Ингушетии Марина Коригова. "Она задержана на 30 суток для проведения следственных действий, в частности проверки ее возможной связи с террористами, захватившими школу в Беслане 1 сентября", - сообщил "Интерфаксу" в четверг заместитель генпрокурора РФ Николай Шепель.

Специалисты аналитического отдела журнала The Economist опубликовали традиционный рейтинг качества жизни в 111 крупнейших странах мира. Ирландцы с удивлением узнали, что в их стране живется лучше всех. Страна опередила традиционных лидеров составляемого уже 17 лет рейтинга вроде Швейцарии, Норвегии, Швеции и Люксембурга. А вот России, занимающей седьмое место с конца, гордится нечем. Эксперты Economist Intelligence Unit исходят из того, что счастье определяется не только благосостоянием.

В столице Чили Саньтяго 20 ноября открывается саммит организации Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества. До приезда президентов полицейские стараются отловить всех антиглобалистов. По итогам среды были арестованы 400 человек. Как сообщает ИТАР-ТАСС, чтобы усмирить участников несанкционированных уличных манифестаций, полицейским пришлось применить слезоточивый газ и водометы.

В Италии разоблачена преступная группировка, действовавшая на базе отделения почтовой компании "Федерал экспресс" в миланском аэропорту Мальпенса. Как установило расследование, преступники похитили ценных вещей на сотни тысяч евро, а также занимались контрабандой произведений искусства и наркотиков, совершали финансовые махинации и распространяли поддельные банкноты. Как сообщается, за последние 2 дня взяты под стражу 18 человек.

Во Вьетнаме к девяти годам лишения свободы приговорена женщина, занимавшаяся торговлей людьми. Об этом сообщают в четверг местные СМИ. Установлено, что Чан Нгок Линь с 2002 года участвовала в торговле женщинами, проходившей на вьетнамо-камбоджийской границе. Сообщается также, что 35-летняя Чан Нгок Линь причастна к переправке как минимум восьми гражданок Вьетнама в публичные дома Малайзии. Линь как посреднице платили по 200 долларов за каждую женщину, сообщает РИА "Новости" .

Отсутствие поддержки доллара со стороны Центробанка привело к резкому падению курса на единой торговой сессии по американской валюте. К 11:30 доллар подешевел на 13 копеек. Курс составил 28,5387 рубля за доллар. В четверг российский валютный рынок с опозданием на сутки последовал за рынком мировым. К активной игре на понижение были все основания. В четверг в ходе европейских торгов евро в очередной раз обновил исторический максимум относительно доллара: 1,3070.

Богатые наследники редко продолжают дело удачливых предков. Об этом свидетельствуют реальные истории реальных российских олигархов. Объяснений этому феномену, казалось бы, масса. Первый и самый любимый россиянами вариант - "природа на детях талантливых людей отдыхает". Бытует мнение, что мало кто из отпрысков блестящих бизнесменов потянет высокую экономику. Да и зачем им это, если родители заработали столько, что хватит еще и внукам, пишет "Московский Комсомолец" .

В Чечне боевики обстреляли сотрудников МВД республики, один милиционер погиб. Об этом РИА "Новости" сообщил источник в МВД Чечни. Накануне в 21:30 по московскому времени у районного центра Ачхой-Мартан неизвестные обстреляли сотрудников полка милиции специального назначения при МВД республики, которые несли службу на автодороге Бамут-Ассиновская. В результате обстрела от полученных ранений в больнице скончался один милиционер. В настоящее время проводятся оперативно-розыскные мероприятия.

Джордж Буш наградил "Национальной медалью искусств" известного американского писателя-фантаста Рея Брэдбери. Как сообщила пресс-служба президента США, торжественная церемония награждения состоялась вечером в среду в Овальном кабинете Белого дома. Учрежденная конгрессом США в 1984 году "Национальная медаль искусств" является высшей наградой правительства США, предусмотренной для деятелей искусства, внесших "выдающийся вклад" в развитие американской культуры, сообщает РИА "Новости" .

Власти Франции не скрывают информацию о смерти Арафата и подтверждают свою готовность передать медицинское досье палестинского лидера его родственникам. Об этом заявил в среду вечером министр иностранных дел Франции Мишель Барнье. "Франция ничего не скрывает", - подчеркнул Барнье, выступая в эфире одного из информационных кабельных телеканалов. Министр напомнил, что еще до смерти Арафата представители палестинского руководства приезжали в Париж и "имели долгую беседу с медиками".

Аварийную посадку в миланском международном аэропорту "Мальпенса" совершил в среду вечером самолет итальянской авиакомпании Al Italia. Как сообщило агентство АНСА, авиалайнер с 57 пассажирами на борту совершал рейс из Венеции. При заходе на посадку в Милане пилот обнаружил, что приборы не подтверждают выпуска шасси. Аэропорт был немедленно закрыт, по тревоге были подняты пожарные службы, сообщает РИА "Новости" . Однако самолет приземлился благополучно.

Дорогомиловский суд Москвы осудил на 2 года лишения свободы условно Ильдара Бичарова, обвиняемого в покушении на дачу взятки инспекторам ДПС ГИБДД, передает РИА "Новости" . Бичаров признан виновным по статье 30 и части второй статьи 291 УК РФ ("покушение на дачу взятки должностному лицу"). При вынесении решения суд учел положительные характеристики подсудимого и возможность его исправления без изоляции от общества.