Воспоминания переводчика Ларисы Савельевой Khazars.com Король умер. 30 ноября в Белграде на 81-м году жизни скончался великий сербский писатель Милорад Павич. В России он расходился многотысячными тиражами и был, пожалуй, самым популярным представителем постмодернизма. Почти все его романы, изданные здесь, мы читали в переводах Ларисы Савельевой — филолога-слависта и переводчика с сербского и хорватского языков.

Переводчик Лариса Савельева вспоминает о великом писателе Khazars.com Король умер. 30 ноября в Белграде на 81-м году жизни скончался великий сербский писатель Милорад Павич. В России он расходился многотысячными тиражами и был, пожалуй, самым популярным представителем постмодернизма. Почти все его романы, изданные здесь, мы читали в переводах Ларисы Савельевой — филолога-слависта и переводчика с сербского и хорватского языков.

Причины и последствия дефолта государственного холдинга «Дубай Уорлд» Рысак споткнулся. Новость о фактическом дефолте государствен­ного холдинга в Дубае вызвала нешуточный переполох в мире. Как дошло до жизни такой маленькое эльдорадо Персидского залива и не рано ли его списывать со счетов — интересовался The New Times От жары 42° при полном безветрии и 90-процентной влажности кажется, что плавится воздух, но строительство самого высокого небоскреба планеты не останавливается.

Премьер сыграл в Деда Мороза Машина Благодетеля. «Иди, дядя, иди!» — говорила в экран двухлетняя Сашенька, ожидая ежевечернюю телевизионную сказку. Но сказку главный канал страны отменил: в прошлый четверг премьер Путин общался с народом, поставив рекорд продолжительности своей «прямой линии» — 4 часа (прошлогодний рекорд 3 часа 8 минут был легко побит), выжимки из диалога с подданными повторяли весь день, отвлекаясь лишь на новости из Италии, куда с визитом отправился президент.

Переводчик Лариса Савельева вспоминает о великом писателе Khazars.com Король умер. 30 ноября в Белграде на 81-м году жизни скончался великий сербский писатель Милорад Павич. В России он расходился многотысячными тиражами и был, пожалуй, самым популярным представителем постмодернизма. Почти все его романы, изданные здесь, мы читали в переводах Ларисы Савельевой — филолога-слависта и переводчика с сербского и хорватского языков.

Кресла-убийцы. Первые спасатели, проникшие в последний, наиболее пострадавший вагон «Невского экспресса», обнаружили, что он практически пуст, а все, что было внутри — люди, кресла, вещи — буквально впечатано в передний его торец. На кричащий вопрос: почему конструкция вагонов оказалась столь несовершенной — попытался ответить The New Times «Я не профессионал, но конструкция вагонов поражает.