New Times
Интернет-издание
Независимый источник
Всего 3 материала
New Times
·
06.02.2013Восставшие из ада
Братья Вайнеры определили корень нашего главного Зла: тупик лжи, дом нескончаемого мучительства — Лубянка Писатели Георгий (слева) и Аркадий Вайнеры. 1977 г. Их тоже нет с нами, этой братской писательской пары, Аркадия и Георгия Вайнеров, двух Тезеев, укротивших советских Минотавров, о чем мы узнали только в начале 90-x, когда из-под стопки детективов вдруг явились два страшных свидетельства социализма с нечеловеческим советским лицом: «Петля и камень в зеленой траве» и «Евангелие от палача».
New Times
·
06.02.2013«Мы не агенты! Агенты — не мы!»
Лидеры одиннадцати неправительственных организаций в России направили общую жалобу в Страсбург. Они считают, что закон «об иностранных агентах», принятый 20 июня 2012 года, нарушает их права, гарантированные сразу четырьмя статьями Европейской конвенции по правам человека — статьей 11(«свобода собраний и объединений), статьей 10 («свобода выражения мнения»), статьей 14 («запрещение дискриминации) и статьей 18 («пределы использования ограничений в отношении прав»).
New Times
·
06.02.2013«Я хотела защитить Кэрролла»
Автор «канонического» перевода «Приключений Алисы в Стране чудес» Нина Демурова написала книгу о Льюисе Кэрролле. The New Times поговорил с ней о путешествии в Индию, о Безумном Шляпнике, о жизненных принципах и о принципах перевода Нина Михайловна Демурова (родилась в 1930 г.) — литературовед, переводчик с английского. Специалист по творчеству Льюиса Кэрролла. Автор переводов «Алисы в Стране чудес» и «Алисы в Зазеркалье». Переводила также произведения Честертона, По, Диккенса, Дж. М.
Жукова Людмила