ПЕРЕВОД «СЛОВА О ПОЛКУ ИГОРЕВОМ» НА МУЗЫКУ ШОСТАКОВИЧА
Переводить этот шедевр, таинственный и по своему происхождению, и по многим историческим и метафорическим загадкам, щедро рассыпанным, может быть, не одной рукой, а руками многих переписчиков, — дело рискованное. Лучший перевод из первых,...