Дневник «Новой газеты» Иллюстрация: Петр Саруханов / «Новая газета» Трудно представить, о каком скором мире можно рассуждать, когда Курск, Ростов, Сызрань и другие города сегодня атаковали беспилотники, а на Донбассе идут ожесточенные боевые действия и даже приходится эвакуировать мирных жителей. О чем в таких условиях договорятся Путин и Трамп? Узнаем через несколько часов — переговоры в Анкоридже начнутся ориентировочно в 22.00 по Москве.

Где поставит запятую хороший переводчик, и когда его заменит искусственный интеллект? Большой разговор с Марианной Таймановой Фото: Сергей Шелагин / Коммерсантъ «Признаем безо всякой иронии: положение переводчика очень щекотливо: он должен быть верным автору и одновременно оставаться самим собой: как быть?» — на этот вопрос знаменитого писателя Милана Кундеры отвечает известный переводчик с французского языка Марианна Тайманова.

Одинцовский горсуд в Подмосковье приговорил бывшего директора парка «Патриот» Вячеслава Ахмедова к 5 годам колонии общего режима. Ахмедова лишили государственных наград и запретили ему занимать руководящие должности в течение двух лет. Ему назначили штраф в 300 тысяч рублей и обязали возместить ущерб Минобороны в размере 18,717 млн рублей и парку «Патриот» — в 7,18 млн. Сторона защиты решила обжаловать приговор, сочтя, что он «чересчур суров».

Что произошло на встрече премьера Армении Пашиняна и президента Азербайджана Алиева в Вашингтоне Ильхам Алиев, Дональд Трамп и Никол Пашинян. Подписание декларации о мирных отношениях Армении и Азербайджана. Фото: соцсети президента Азербайджанской Республики Ильхама Алиева Кульминацией вашингтонской встречи лидеров Азербайджана и Армении с Трампом стала, конечно, их импровизация на тему совместного обращения в Нобелевский комитет.

Минимум пятеро человек погибли и несколько десятков пострадали при взрыве пороха на заводе «Эластик» в Шиловском районе Рязанской области, пишет ТАСС со ссылкой на экстренные службы. Утром СМИ сообщали о пожаре в одном из цехов по производству пороха размером 16 на 10 метров. По их данным , ЧП произошло в районе 10 утра — все здание цеха оказалось полностью разрушено. Под завалами еще остаются люди, доступ к ним затруднен. Что стало причиной взрыва официально не сообщается.

После блокировки звонков на любимых мессенджерах вариантов для связи меньше не стало. Главная проблема — договориться Фото: агентство «Москва» Государство начало блокировать звонки в популярных мессенджерах. Официально. Якобы под предлогом борьбы с мошенничеством, но, конечно, речь идет об отсутствии общей лояльности и соблюдения всех диких проявлений местного законодательства. К ограничениям связи россияне начали привыкать, август — хорошее время для усиления репрессий, из отпуска хуже видно.

Косово, Албания и Хорватия объединяются в закупке оружия у США, опасаясь гибридных угроз Москвы, Белграда и Будапешта Фото: AP / TASS Объявление о совместной закупке вооружений Косово, Албанией и Хорватией могло бы остаться в рубрике экономических новостей — если бы не региональный контекст. В нем сходятся страх повторения на Балканах украинского сценария, желание закрыть навязываемый Сербией «посреднический коридор» и ставка на США как гаранта безопасности, а не просто партнера на бумаге.

Министерство юстиции предложило утвердить новый порядок ведения списка организаций, признанных в России «экстремистскими»: теперь в него будут включать не только организации, которые были признаны таковыми по решению суда, но и «неформальные объединения» — если по ним вступил в силу обвинительный приговор по ст. 282.1 УК (организация экстремистского сообщества).

Приговор популярному блогеру формально законен, но он может и должен обжаловать его в Конституционный суд Фото: Валентин Антонов / ТАСС Судья Мещанского районного суда Москвы Оксана Горюнова заочно приговорила журналиста и популярного видеоблогера Илью Варламова* за «фейки» и невыполнение обязанностей «иностранного агента» к 8 годам лишения свободы и штрафу в размере 99,5 млн рублей (ровно об этом накануне попросила и прокурор).

Фото из соцсетей Сотрудники государственных СМИ, которые прилетели в США освещать грядущую встречу Владимира Путина и Дональда Трампа, рассказали о «спартанских» условиях размещения на Аляске. Журналистов заселили на стадион Alaska Airlines Center, переоборудованный под пункт временного размещения — для кремлевского пула здесь расставили кушетки и сделали перегородки из ширм.

Управделами Московской патриархии указал на новый «конфликт смыслов» в рамках СВО. Топонимический Декоммунизация в Днепре. Фото: соцсети Пока патриарх Кирилл находится в плановом летнем отпуске, РПЦ в публичном пространстве представляет управляющий делами Московской патриархии, 50-летний митрополит Григорий (Петров) — аппаратный администратор, ранее не отмеченный какими-либо яркими заявлениями. Но именно ему суждено было нарушить плавное течение церковных каникул.

В Курске 34-летняя жительница лишилась почти полумиллиона рублей после общения с мошенниками в «национальном мессенджере» MAX, об этом сообщило региональное МВД. По данным полиции, неизвестный позвонил девушке через мессенджер и сообщил о доставке посылки на ее имя, попросив ее продиктовать код из поступившего смс-сообщения. Даже не ожидая никакой бандероли, курянка передала секретный код постороннему. После этого на нее обрушились звонки из различных «госучреждений».

Зачем продали Аляску. И главное — насколько выгодно Фото: Alexis Mette / Unsplash «Принятая под покровительство» Аляска был открыта для Старого Света в 1732 году русской экспедицией под руководством Михаила Гвоздева и Ивана Федорова. Начало освоению богатых ценной пушниной Алеутских островов и северо-западного побережья Америки положила экспедиция Витуса Беринга и Алексея Чирикова в 1741 году.