Известный израильский литератор, переводчик и художник Некод Зингер уже не первый год переводит на русский знаменитую серию романов Давида Шахара «Чертог разбитых сосудов». Эта серия не бывавшим в Иерусалиме читателям напоминает книги Пруста, а побывавших – поражает точностью отображения эмоций, которые вызывает этот вечный Город. Романы Шахара так увлекли своего русскоязычного интерпретатора, что он решил написать продолжение. В нынешнем году вышел и первый собственный роман Зингера.

Правительство России прорабатывает вопрос о передаче функций по расследованию происшествий от Межгосударственного авиационного комитета (МАК) независимому органу, сообщил источник в кабинете министров. «В настоящее время МАК совмещает в себе функции как расследователя происшествий, так и органа, сертифицирующего безопасность объектов», - отметил источник, заключив, что налицо конфликт интересов, который необходимо устранить, передает «Газета.Ru» со ссылкой на «Интерфакс».

В аэропорту города Ростове-на-Дону из-за отказа двигателя совершил вынужденную посадку пассажирский Ту-154. По данным МЧС РФ, самолет, выполнявший рейс 411 Ростов-на-Дону - Тамбов, взлетел в 8.02 мск. У него отказал один из двигателей, поэтому было принято решение выработать все топливо и садиться. В 9.30 самолет благополучно приземлился. На борту самолета находились 54 пассажира и восемь членов экипажа. В результате инцидента никто не пострадал.

**Чего ожидать в ближайшие часы. Анонс событий** В Москве: Пройдет заседание Совета Федерации. Сенаторы планируют рассмотреть проект Лесного кодекса РФ. Планируется также рассмотреть изменения в законы "О федеральном бюджете на 2006 год", в Налоговый кодекс РФ. Намечено обсудить законы "О ратификации протокола о внесении изменений в Соглашение между правительствами РФ и Эстонии о сотрудничестве в области пенсионного обеспечения", а также закон об отмене порога явки на выборах всех уровней.

На саммите Россия-ЕС не удалось достичь согласия о начале переговоров по новому базовому соглашению, сообщает РИА «Новости» со ссылкой на премьер-министра Финляндии Матти Ванханена. Он указал, что "финское председательство продолжит усилия по этому направлению" (по заключению соглашения о партнерстве и сотрудничестве Россия-ЕС). Срок действия нынешнего соглашения истекает в конце 2007 года.

Известный израильский литератор, переводчик и художник Некод Зингер уже не первый год переводит на русский знаменитую серию романов Давида Шахара «Чертог разбитых сосудов». Эта серия, принятая на ура во Франции (роман «Нин-Галь», четвертый в эпопее, получил там премию командора Французского Ордена Искусств), не бывавшим в Иерусалиме читателям напоминает книги Пруста, а побывавших – поражает точностью отображения эмоций, которые вызывает этот вечный Город.

Япония приостановила импорт курятины из Южной Кореи в связи со вспышкой на юго-западе этой страны "птичьего гриппа". Об этом сообщает РИА "Новости" . Как сообщил в Токио на пресс-конференции представитель министерства сельского, лесного и рыбного хозяйства Японии, в прошлом году Япония ввезла из Южной Кореи 1500 тысяч тонн свежего куриного и утиного мяса.

Государственный секретарь союзного государства России и Белоруссии Павел Бородин, считает, что две страны смогут договориться по всем вопросам, включая вопрос о цене на газ для Белоруссии. Об этом Бородин заявил на сегодняшнем круглом столе «Торгово-экономическое сотрудничество Беларуси и России», на котором присутствовал собственный корреспондент «Полит.ру».

**Президент РФ и его администрация** Президент РФ В.Путин в Хельсинки - провел двусторонние переговоры с премьер-министром Норвегии Е.Столтенбергом , посвященные ряду экономических вопросов, в том числе в сфере энергетики. - на саммите Россия-ЕС вновь подтвердил, что Энергетическая хартия в ее нынешнем виде не будет ратифицирована Москвой.

В Париже скончался один из лучших актеров своего поколения, прославленный Филипп Нуаре. Ему было 76 лет, у него был рак. Нуаре начинал как театральный актер, но именно кинематограф принес ему настоящую известность. За более чем полувековую карьеру он снялся в 150 фильмах, в том числе знаменитом франко-итальянском фильме «Новый кинотеатр Парадиз» 1988 года. Этот фильм получил специальный приз жюри Каннского кинофестиваля, "Оскар" и другие призы.

Министерство иностранных дел Франции подтвердило сегодня вечером, что Руанда решила разорвать дипломатические отношения с Парижем, передает РИА «Новости» . "Мы сожалеем об этом решении", - сказал представитель французского МИД. Он добавил, что министерством "будут предприняты все необходимые шаги", вытекающие из решения властей Руанды.

Объединенная компания «Российский алюминий», создаваемая на базе Русала, СУАЛа и глиноземных активов трейдера Glencore, может провести публичное размещение акций уже в 2007 году на фоне высоких цен на основное сырье. Об этом агентству Reuters сказал в пятницу основной акционер СУАЛа Виктор Вексельберг. "Мы не изменили планы, но сейчас мы бы хотели повести себя чуть более агрессивно, чтобы (провести IPO) до конца следующего года", - сказал Вексельберг.

В Испании арестовали девятерых членов российских и грузинских криминальных группировок, передает РБК. Как сообщили представители МВД Испании, арестованные подозреваются в "отмывании денег" из нелегальных российских казино. Аресты стали результатом операций испанской полиции в городах Толедо и Малага, во время которых также было изъято около 1 млн долларов и 50 кредитных карт.

Экс-офицер ФСБ политэмигрант Александр Литвиненко скончался в лондонской больнице три недели спустя после отравления. Смерть наступила в 21.21 по Гринвичу (0.21 мск). По словам представителя госпиталя, врачи сделали все, что возможно для спасения жизни 43-летнего Литвиненко, но отравление оказалось смертельным.

Прокуратура Красноярска возбудила уголовное дело в отношении 23-летнего сотрудника милиции, обвиняемого в превышении служебных полномочий, сообщает РИА "Новости" . По данным прокуратуры Кировского района города, милиционер пришел в одну из жилых комнат общежития курсантов речного училища, имея официальное разрешение на проведение досмотра помещения на предмет обнаружения наркотиков.