Художественный руководитель петербургского Мариинского театра Валерий Гергиев назначен на должность так называемого "основного гастролирующего дирижера" в нью-йоркском театре Метрополитен Опера. Таким образом, Гергиев станет вторым по значению дирижером Метрополитен, после многолетнего руководителя театра Джеймса Левайна. Контракт подписан на пять лет, и уже известно, что Гергиев будет дирижировать в Нью-Йорке операми Прокофьева "Война и мир" и "Игрок".

Российский импорт с Украины снизился за первое полугодие более чем на четверть по сравнению с соответствующим периодом прошлого года, сообщает из Киева корреспондент агентства Интерфакс. Спад произошел из-за введения Россией с сентября прошлого года налога на добавленную стоимость на все импортируемые украинские товары - кроме того с 15-го мая этого года украинский сахар облагается 25-типроцентной пошлиной. Украинский экспорт в Россию на 90 процентов состоит из промышленных товаров.

В Кремле состоялась встреча Бориса Ельцина сведущими банкирами России, на которой обсуждалисьпроблемы взаимоотношений "между бизнесом иисполнительной властью".Последнее время банкиры подвергали жесткойкритике действия первых вице-премьеров - Чубайса иНемцова - в области приватизации госимущества.

Волейбол . В Голландии завершился чемпионат мира среди мужских команд. В воскресенье хозяева первенства голландцы выиграли в финальном матче у сборной Югославии 3-1 и завоевали золотые медали. В матче за пятое место сборная России выиграла у команды Чехии 3-0. В Москве на отборочном турнире женского чемпионата мира 1998 года сборная России в воскресенье завоевала путевку на мировое первенство, одержав третью победу подряд. Россиянки победили Азербайджан 3-0.

Американские биологи впервые в мире расшифровали химическую структуру молекулярных отмычек, которые используют РЕТРОВИРУСЫ для проникновения в живую клетку. Вирусы этого типа применяются в качестве переносчиков генов в медицинских и биологических исследованиях. Новая информация открывает широкие возможности перед генной инженерией и генной терапией. Статья Питера Кима и его коллег опубликована в последнем номере журнала "Сайенс".