Французская полиция арестовала 150 беженцев, которые прорвались минувшей ночью на перрон Евротуннеля в городке Кокелль в надежде добраться до Великобритании.Идут поиски еще ста человек, которые, возможно, прячутся в поездах.Движение грузовых составов между Францией и Великобританией - полностью парализовано.В двух километрах от Кокелля находится лагерь для беженцев, организованный Красным Крестом.

Командующий операцией в Афганистане американский генерал Томми Фрэнкс заявил, что операция завершится лишь тогда, когда будет полностью уничтожена террористическая сеть, созданная Усамой бин Ладеном.Выступая сегодня на пресс-конференции в Ташкенте, генерал подчеркнул, что операция в Афганистане идет по графику.На базе узбекских ВВС в Ханабаде, примерно в 145 километрах от границы с Афганистаном, дислоцированы около тысячи американских военнослужащих.

Программу ведет Тенгиз Гудава. Участвуют: переводчица Корана на русский язык Валерия Порохова и международный обозреватель Радио Свобода Джованни Бенси. Тенгиз Гудава: Ислам и нынешняя война, война в Афганистане - сегодня вторая часть беседы на эту тему, беседы, в которой принимают участие автор новейшего, и по ряду показателей - канонического - перевода Корана на русский язык Валерия Порохова, и мой коллега, сотрудник Русской службы Радио Свобода, специалист по религиям, Джованни Бенси.

31 октября в Большом зале Московской консерватории - закрытие фестиваля, посвященного 70-летию Софии Губайдулиной, с участием Российского национального оркестра под управлением Владимира Спивакова, ансамбля солистов "Студия новой музыки" и камерного хора Консерватории. В программе - сочинения Губайдулиной. Мариинский театр и Валерий Гергиев 31 октября открывают серию симфонических вечеров. В программе: "Остров мертвых", 4-ый фортепианный концерт и Вторая симфония Сергея Рахманинова.

В Северной Ирландии не прекращаются акции насилия.Вчера вечером в небольшом городке Страбан люди в масках расстреляли в упор юношу-протестанта.Вчера же вблизи полицейского участка в Белфасте был взорван пустой автобус, угнанный незадолго до этого.Власти уверены, что теракты - дело рук экстремистов-католиков, отколовшихся от Ирландской республиканской армии, которая на днях объявила, что слагает оружие.

В Москве сегодня прошли переговоры глав внешнеполитических ведомств России и Ливии - Игоря Иванова и Абделя Шалькама.В центре внимания встреч, которые проводит Абдель Шалькам в российской столице, - расширение торгово-экономического и научно-технического сотрудничества между двумя странами, а также борьба с международным терроризмом.По данным агентства «Интерфакс», в ходе визита обсуждается и возможность визита в Москву ливийского лидера Муамара Каддафи.

Во Владикавказе освобождены все 18 заложников, захваченные сегодня вооруженным преступником в одной из детских поликлиник города. Среди заложников были четверо детей.Как передает корреспондент "Радио Свобода", преступнику, который требовал 5 миллионов рублей и самолет в качестве выкупа, были переданы два миллиона рублей и предоставлена машина, на которой он скрылся.По некоторым данным, его уже удалось схватить.

Президент России Владимир Путин выступит сегодня перед участниками проходящего в Москве выездного заседания Всемирного экономического форума.В понедельник на форуме обсуждались ход реформ и ситуация в российской экономике.

Министр обороны США Доналд Рамсфелд заявил, что ни один американский военнослужащий не был захвачен в плен в Афганистане.Выступая в понедельник перед журналистами, Рамсфелд опроверг заявление посла талибов в Пакистане о задержании в Афганистане нескольких американцев, предположительно - военных.Министр обороны США также отказался комментировать появившиеся ранее сообщения о намерении Соединенных Штатов создать сухопутную военную базу на севере Афганистана.

Американские власти располагают информацией о подготовке на этой неделе терактов в США и нападений на американские объекты за пределами страны - сообщил в понедельник министр юстиции США Джон Эшкрофт.По его словам, американские правоохранительные органы приведены в состояние "наивысшей готовности".Президент США Джордж Буш заявил вчера на заседании недавно созданного Совета внутренней безопасности, что американские власти сделают все возможное, чтобы обезопасить граждан страны.Буш также отметил,

В тройку лучших чемпионата российской хоккейной Суперлиги вновь вошли две московские команды. После матчей 19-го тура на втором месте с 39-ю очками идут динамовцы, переигравшие аутсайдеров из "Торпедо" - 4:1, а следом, набрав на очко меньше, расположились спартаковцы, которые одержали уверенную победу над земляками-армейцами - 9:3. Лидирует же, имея по-прежнему 41 очко, "Локомотив" несмотря на поражение от клуба "Молот-Прикамье" - 1:3.

Суд в польском городе Катовице вынес оправдательный приговор 22-м бывшим полицейским, которые обвинялись в убийстве девяти шахтеров 20 лет назад, когда в Польше было введено военное положение.Шахтеры принимали участие в акциях протеста. По митингующим был открыт огонь. Обвиняемые утверждают, что стреляли в воздух.

Хасин Радуев, Северный Кавказ: В Чечне продолжается расследование убийства двух жителей села Комсомольское. Специальная следственная группа приступила к расследованию уголовного дела, возбужденного по факту убийства на окраине населенного пункта Комсомольское подростка и молодой женщины. Оно вызвало большой резонанс в республике. Сегодня были допрошены экипажи трех боевых вертолетов, которые объединяется в гибели Амхада Гехаева и Залины Межидовой.

Наталья Голицына, Лондон: Британский премьер-министр Тони Блэр выступил с речью, в которой обосновал необходимость участия Великобритании в военной операции в Афганистане. После трех недель бомбежек Афганистана и демонстраций по телевидению потока афганских беженцев и жертв среди мирного населения, поддержка британским обществом участия Великобритании в военных акциях стала снижаться.

Центральная избирательная комиссия России воздержалась от рассмотрения вопроса о регистрации действующего главы Якутии Михаила Николаева кандидатом на пост президента республики на третий срок.В распространенном сегодня постановлении Центризбиркома подчеркивается, что Верховный суд Якутии уже рассматривает решение якутского избирательного комитета о регистрации Николаева.