Радио Свобода
Интернет-издание
Независимый источник
Всего 47 материалов
Радио Свобода·
15 янв. 2006 г.Драйзер возвращается
Теодор Драйзер Писатель Теодор Драйзер (Theodore Dreiser) былпротиворечивой фигурой своего времени не только потому, что опубликовал«аморальный» роман «Сестра Кэрри», резкую и драматичную «Американскую трагедию»,но и потому, что его личная жизнь включала в себя множество любовных связей,членство в коммунистической партии, он был сторонником радикализма, благодарячему привлек к себе внимание ФБР.Непоследовательность и противоречивость, в какой-то мере, загубила биографию Драйзера, но спасла его
Марина Ефимова
Радио Свобода·
15 янв. 2006 г.Глава Audi of Russian Оскар Ахмедов
Александр Костинский: У нас в гостях глава AudiofRussianОскар Ахмедов. Вопросы ему задают журналисты Людмила Аверина, корреспондент газеты «Аргументы и Факты», и Роман Гуляев, руководитель автомобильного отдела газеты «Бизнес». В начале, по традиции, краткая биография нашего гостя. Оскар Ахмедов родился в 1968 году в Ленинграде. Закончил Государственный морской университет уже в Санкт-Петербурге. Затем – факультет экономики Государственного политехнического университета в Ганновере.
Александр Костинский
Радио Свобода·
15 янв. 2006 г.Откуда есть пошли Зимние Олимпиады. Прогресс российского паралимпизма. На пути к футбольному сезону нет поводов для оптимизма
Валерий Винокуров: История зимних Олимпийских игр, ожиданием которых живут сейчас те, кому спорт небезразличен, более чем любопытна. Ведь основатель современного олимпизма Пьер де Кубертен поначалу не собирался делить виды спорта на зимние и летние. Впрочем, все подробности вы узнаете из очередного экскурса в историю участника олимпийских конгрессов, доцента Юрия Теппера. Юрий Теппер: Начало истории современного классического спорта неразрывно связано с призывами и деяниями Пьера де Кубертена.
RFE; RL
Радио Свобода·
15 янв. 2006 г.В Афганистане убит бывший лидер талибов, перешедший на сторону нынешних властей
В Афганистане убит бывший лидер талибов, перешедший на сторону нынешних властей. Мохаммад Хаксар, бывший при талибах заместителем министра внутренних дел и одним из руководителей разведки, был застрелен сегодня возле своего дома в Кандагаре.
RFE; RL
Радио Свобода·
15 янв. 2006 г.Двоеборье. И снова Маннинен!
Вторую победу за два дня одержал на этапах Кубка мира финский двоеборец Ханну Маннинен. В Валь ди Фьемме (Италия) он в воскресенье выиграл спринтерский этап, состоявший из одного прыжка и гонки преследования на 7,5 км. Вслед за ним на финиш пришли два австрийца - Марио Штехер и Феликс Готтвальд. Это седьмая победа Маннинена в сезоне.
RFE; RL
Радио Свобода·
15 янв. 2006 г.Детей эвакуируют из Елецкого
Температура воздуха в поселке - около 30-и градусов мороза, в домах – от 0 до минус 10-и В Республике Коми из населенного пункта Елецкий в Воркуту эвакуированы свыше 80 человек в связи с аварией в системе энергоснабжения. Большинство эвакуированных – дети, которых решили вывезти, чтобы не прерывать школьных занятий. В ночь на субботу в поселке из-за резкого похолодания вышел из строя резервный дизельный генератор котельной.
RFE; RL
Радио Свобода·
15 янв. 2006 г.Канадец и двое афганцев погибли при взрыве в Кандагаре
Канадский военнослужащий и двое афганцев погибли сегодня при взрыве в Кандагаре на юге Афганистана. Заминированная машина взорвалась на пути канадской военной автоколонны. Ранены трое канадцев и 10 мирных жителей. Ответственность за теракт взяли на себя талибы.
RFE; RL
Радио Свобода·
15 янв. 2006 г.Судья, председательствующий на процессе над Саддамом Хусейном, подал в отставку
Судья, председательствующий на процессе над бывшим диктатором Ирака Саддамом Хусейном, подал в отставку. Об этом сообщают западные агентства со ссылкой на представителя суда в Багдаде. Агентства указывают, что с судьей ведутся переговоры, чтобы убедить его изменить решение. Согласно сообщениям, судья Ризгар Мохаммед Амин был возмущён критикой в прессе, утверждавшей, что он потерял контроль над процессом.
RFE; RL
Радио Свобода·
15 янв. 2006 г.Минимум двое погибли в теракте в Кандагаре
Жертвами теракта в Кандагаре на юге Афганистана стали по меньшей мере два человека. Заминированная машина взорвалась на пути автоколонны с канадскими военнослужащими. Погибшие - мирные жители. Еще 10 горожан - ранены. Есть пострадавшие и среди канадцев, но сколько именно, пока неизвестно.
RFE; RL
Радио Свобода·
15 янв. 2006 г.Прыжки на лыжах. Норвежцы лучшие и в команде
В Кульме (Австрия) завершился чемпионат мира по полетам на лыжах с трамплина. Норвежец Роар Юкелсой, ранее завоевавший титул в одиночных состязаниях, теперь получил золотую медаль и в составе своей национальной команды. Серебро досталось финским летающим лыжникам, бронза - немецким.
RFE; RL
Радио Свобода·
15 янв. 2006 г.Искусство перевода
Иван Толстой: Наша тема сегодня – искусство перевода. Наши участники –«почтовые лошади просвещения», как назвал переводчиков Пушкин. Какой перевод считать правильным, и что это значит - правильный? Льва Толстого попросили однажды коротко рассказать о замысле «Анны Карениной» для какой-то французской газеты. Он ответил, что этого нельзя сделать ни коротко, ни по-французски. Другой язык - это другой мир. И, тем не менее, перевод - это искусство, давшее изумительные плоды.
RFE; RL
Радио Свобода·
15 янв. 2006 г.Лыжи. Россияне не смогли набрать команду в эстафете
В Валь ди Фьемме (Италия) в рамках Кубка мира по лыжным гонкам прошли эстафеты. В женской гонке 4х5 км первенствовала сборная Финляндии, второй была команда России, третьей - Норвегии. Мужская же сборная России не смогла собрать квартет участников, поэтому Николай Панкратов, Василий Рочев и Евгений Дементьев выступали вместе с Маркусом Хаслером из Лихтенштейна под флагом Международной лыжной федерации. Они заняли пятое место. А тройку призеров составили сборные Италии, Германии и Норвегии.
RFE; RL