Обнародован список чиновников, которых правозащитники считают причастными к смерти в тюрьме юриста Сергея Магнитского.Гражданские активисты в Белоруссии меняют тактику молчаливых акций протеста.Министерство юстиции России обнародовало список спонсоров терроризма.Газета "Известия" выходит в новом формате и с новым содержанием.

Юлия Тимошенко у здания суда Печерский районный суд Киева постановил сегодня удалить бывшего премьер-министра Украины Юлию Тимошенко из зала заседаний на один день за грубые нарушения порядка в зале. На сегодняшнем заседании произошли стычки между сторонниками Тимошенко и сотрудниками спецподразделения "Беркут", которые были вызваны, чтобы исполнить постановление судьи и вывести из зала депутата Евгения Суслова.

Адам Поморский Дмитрий Волчек: Гость радиожурнала "Поверх барьеров" – Адам Поморский, президент польского ПЕН-центра, знаток русской литературы. Он перевел на польский произведения Достоевского, Пушкина, Тютчева, Фета, Гумилева, Ахматовой, Цветаевой, Замятина, Платонова, Бродского и написал книгу о русской литературе "Скептик в аду". Елена Фанайлова встретилась с Адамом Поморским, когда он приехал в Москву представлять книгу своих переводов Осипа Мандельштама.

Верховный суд России отменил обвинительный приговор предпринимателю Алексею Козлову. Эту информацию подтвердила Радио Свобода супруга бизнесмена журналист Ольга Романова . Козлов был приговорен Пресненским судом Москвы к восьми годам лишения свободы по обвинению в мошенничестве в особо крупном размере в марте 2009 года. Уголовное дело против Козлова было возбуждено в 2007 году, после того, как предприниматель принял решение выйти из бизнеса возглавляемой им фирмы "Финвест".

Одна из акций протеста в Хаме В сирийском городе Хама в ходе столкновений сторонников оппозиции с силами безопасности за последние сутки убиты 22 человека, десятки ранены, - сообщила сегодня сирийская Национальная организация в защиту прав человека. По словам ее руководителя Аммара Кураби, многие жители Хамы бежали из города - после того, как сирийские войска начали массовые аресты. Власти Сирии обвинили "подрывные элементы" в Хаме в блокировании дорог и нападениях на военных.

В ООН, по сообщению израильской газеты "Гаарец", подвергли критике действия израильских военных при разгоне акции протеста палестинских беженцев на границе с Ливаном 15 мая. В распоряжении издания попал доклад международных экспертов, представленный на днях Совету Безопасности ООН. В документе подчеркивается, что в обстреле солдатами манифестантов, приурочивших свою акцию к очередной годовщине провозглашения еврейского государства, не было необходимости.

Новая тактика протестующих не вынудила к поиску нового минскую милицию В Минске, как и ожидалось, вечером 6 июля прошли широкомасштабные задержания участников акции "Революция через социальные сети" . Несмотря на то, что организаторы сегодняшней акции изменили тактику выступлений, намереваясь усложнить работу милиции, число задержанных уже к 22-00 по местному времени уже перевалило за две сотни человек.

На востоке Афганистана, по сообщению местных властей, разбился российский грузовой самолет. Трагедия произошла в ночь на среду в провинции Парван, в гористой местности. О пострадавших не сообщается. Отмечается, однако, что спасатели пока не добрались до места крушения.

Один из последних терактов в Москве - аэропорт Домодедово "Российская газета" опубликовала перечень организаций и граждан, замеченных в отмывании денег и финансировании терроризма . Как отмечается, в список попали лишь те организации и граждане, по делам которых уже есть вступившее в силу решение суда или чья деятельность на территории России прекращена.

"Лазерное хулиганство" подведут под уголовную статью "Мода" на хулиганские выходки в отношении пилотов садящихся и взлетающих гражданских самолетов, которых пытаются ослепить с земли лазерными указками, пришла в Россию из Европы и США, считает советник руководителя Росавиации Сергей Извольский. В ночь на 5 июля во "Внуково" неизвестными были освещены лазерами при посадке два самолета.

Двое пострадавших при аварии на Сургутской ГРЭС сегодня выписаны из больницы. Как передает РИА «Новости», в больнице остаются шесть человек, один из которых находится в тяжелом состоянии. Всего жертвами трагедии стали пять энергетиков, еще 12 были госпитализированы. Взрыв и пожар произошли 28 июня на газораспределительном пункте ГРЭС, где шел ремонт. Причины выясняются, возбуждено уголовное дело.

Юлия Тимошенко приветствует своих сторонников На Украине в Печерском районном суде Киева 6 июля продолжилось слушание дела Юлии Тимошенко, которую обвиняют в превышении служебных полномочий на премьерском посту при заключении газовых контрактов с Россией. Как и в предыдущие дни процесса, у здания Печерского суда митингуют разделенные милицейским кордоном сотни сторонников и десятки противников Юлии Тимошенко. В отличие от улицы, на судебном заседании не обошлось без конфликтов.

Речь пойдёт не о ремесле устного перевода. По-английски не пришлось бы уточнять – «устного». Переводчик текстов – «translator». Толмач – «interpreter». Толмачу легче: он «толкует». А translator должен держаться духа и буквы: его легко схватить за руку. Но я хочу поделиться другим опытом: несовпадений во времени, патетично говоря, историческом времени.

Протесты в Хаме В сирийском городе Хама в ходе операции сил безопасности против участников антиправительственных акций убиты 22 человека, десятки ранены, - сообщила 6 июля сирийская Национальная организация в защиту прав человека. В этот же день правозащитная организация "Международная амнистия" обвинила власти Сирии в совершении преступлений против человечности при подавлении протестов в расположенном вблизи ливанской границы городе Тель-Калах.