Приключения русского языка за границей
Владимир Гандельсман с учениками Александр Генис: Сегодня «Американский час», отмечая начало учебного года, посвятит первую часть передачи педагогической теме: родному языку и тому, как уберечь его за границей. (Музыка) Чужой язык кажется логичным, потому что ты учишь его грамматику. Свой — загадка, потому что ты его знаешь, не изучив. Что позволяет и что не позволяет русский язык, определяет цензор, который сторожевым псом сидит в мозгу — все понимает, но сказать не может, тем паче — объяснить.