Наталья Шахова. Кому дано предугадать
Кому дано предугадать Наталья Шахова Дата публикации: 28 Марта 2000 - Умеете ли Вы играть на скрипке? - Не знаю, не пробовал, но много раз видел и думаю, что получится. Почему-то над амбициями претендента в скрипачи все дружно смеются, но если музыкальное искусство заменить искусством перевода (я, мол, читал много переводов и думаю, что смогу быть переводчиком), то утверждение кажется более правдоподобным. Видимо, многие не считают перевод искусством. Попробую объяснить, почему я думаю иначе.