Русский Журнал
Интернет-издание
Независимый источник
Всего 7 материалов
Русский Журнал
·
24.05.2002Анастасия Отрощенко. Век=текст, зарубежье, выпуск 69
О русской литературе "... мне представляются уместными размышления о новых литературных стилях, которые несет с собой посттоталитарная эпоха... Новая эпоха принесла новые проблемы и новые угрозы. Но она дала новые возможности, о которых раньше нельзя было мечтать. Тем самым она поставила человечество перед вызовом, лишив одновременно многих привычных иллюзий и надежд на простые и логически ясные решения. Литература - это один из ответов на вызов эпохи.
Русский Журнал
·
24.05.2002Дмитрий Коваленин. "Ту же шаманскую раскачку хочется сделать по-русски..."
Русский Журнал: Вот цитата из статьи переводчика и антрополога Вадима Михайлина "Переведи меня через made in ... ", напечатанной в 53-м номере "Нового литературного обозрения" за 2002 год: Переводчику "все равно придется "затачивать" текст под лекало читательского восприятия - если он хочет быть хоть сколько-нибудь адекватно понят". Дмитрий Коваленин: Я бы не стал употреблять такие жесткие термины, как "затачивать", "лекало"... Но в принципе я согласен. Дмитрий Коваленин Вот хороший пример.
Русский Журнал
·
24.05.2002Михаил Малыхин. Фортепианный фантом
Н и одного интервью российской прессе, ни одного комментария по поводу бушующих вокруг него многочисленных слухов и скандалов, непредсказуемые, редкие и неизменно спорные выступления создали пианисту Михаилу Плетневу репутацию человека-фантома. Скрытность не мешает ему оставаться пианистом номер один в российском табеле о рангах, а возможно, и на мировом культурном Олимпе.
Русский Журнал
·
24.05.2002Александр Жолковский. Новые виньетки-2
Новые виньетки-2 Александр Жолковский Дата публикации: 24 Мая 2002 Как сделана Россия В 30-е годы папа ( Л.А.Мазель ) путешествовал на пароходе по Волге. Среди пассажиров были американские туристы. Папа по-английски говорил, но с неважным произношением. (В совершенстве он с детства знал немецкий.) К концу круиза одна американка поделилась с ним своими впечатлениями: - Russia is badly done, - сказала она.
Русский Журнал
·
24.05.2002Об отдельных злоупотреблениях при отправлении императорского культа
И мператорский культ, будучи культом Бога актуально (и инструментально) живого, требует от своих адептов - всех половоценных (мужского пола) граждан Российской Империи - актуальной лояльности. Этим императорский культ существенно отличается от культов виртуальных божеств, таких как А.Кадмон, Б.Гаутама, И.Христос, Я.Бог и Я.Городовой. Тем обиднее наблюдать, как тлетворные соки виртуальных культов отравляют незамутненный доселе поток имперского патриотизма.
Русский Журнал
·
24.05.2002Егор Отрощенко. Век=текст, выпуск 93: 1993
Век=текст, выпуск 93: 1993 Егор Отрощенко Дата публикации: 24 Мая 2002 Стихотворение года было красиво потом стало просто солнце Ахметьев И. Стихи и только стихи. - М. События Спор об андерграунде Айзенберг М. Место тени // "Литературная газета", #24. "Интерес к андерграунду был. Им воспользовались авторы, имеющие к предмету интереса очень косвенное отношение. Для себя они добились немногого, но в одном отношении преуспели: от слова "андерграунд" всех уже воротит.