Русский Журнал
Интернет-издание
Независимый источник
Всего 10 материалов
Русский Журнал
·
25.07.2002Вячеслав Курицын. Курицын-Уикли от 26 июля
Курицын-Уикли от 26 июля Группа "4х72" основала себя и движение "Стихи в бутылке". У "Новой драмы" появился сайт. Проект "100 писателей" закрылся. "Последний день Бориса Виана" Бориса Бергера. Братья-два: еще три (фильмы-реплики на балабановский хит). Книга Метелицы. "Нацбест"-плюс. Плуцер-минус. Говнодав.Ру.
Русский Журнал
·
25.07.2002Валерий Иванов. Битва муфтиев. Окончание
Битва муфтиев. Окончание Ситуация в Российском исламе обернулась информационными войнами Валерий Иванов Дата публикации: 25 Июля 2002 Окончание. Начало - здесь . От редакции: мы не присоединяемся к заявленной позиции, но и не рвемся ее опровергать. Если кто-то из лиц, упомянутых ниже, сочтет необходимым выступить со своей версией событий, мы обязательно это выступление опубликуем.
Русский Журнал
·
25.07.2002Дмитрий Карасев. Президента
Президента - в спасатели, деньги - монополиям (и землю - крестьянам?) Внутренняя политика прошедшей недели Дмитрий Карасев Дата публикации: 25 Июля 2002 1. Суммируя события последних дней, английскую идиому "It's raining cats and dogs" можно было бы в российских условиях переложить на "It's raining planes and dogs". По крайне мере, российские самолеты и вертолеты падают с неба все чаще. А стихийные бедствия как правило застают регионы врасплох.
Русский Журнал
·
25.07.2002Свиное рыло в калашном ряду... Точнее, на книжном развале
П о непроверенным данным, "Идущие на..." получили "сверху" на свою литературную PR-кампанию чуть больше $10000. Если данные соответствуют действительности, это значит, что "Идущих" просто подставили. Понятно, что будущих чиновников необходимо позиционировать как людей, придерживающихся консервативных взглядов (в том числе, на литературу) и строгих вкусов, причем позиционировать весьма широко. Однако строгость и широта не уживаются с дешевизной.
Русский Журнал
·
25.07.2002Мирослав Немиров. Все о поэзии 105
Все о поэзии 105 Мирослав Немиров Дата публикации: 26 Июля 2002 Т ут меня порицает кое-кто, что я в сочинении, озаглавленном "Все о Поэзии", пишу о чем угодно, от кризиса августа 1998 до выборов декабря 1999, а не о самих стихах - буквах расположенных в столбик, и - - - А так и буду! Потому что - так правильно! Впрочем, про собственно стихи тоже буду писать. Вот, пожалуйста.
Русский Журнал
·
25.07.20022002: Дмитрий Волчек об искусстве перевода
РЖ: На ваш взгляд, по совокупности, кто интереснее как переводчики - мужчины или женщины? Отличается ли у женщин и мужчин подход к переводимому тексту, отбор авторов? ДВ: Пожалуй, самые лучшие переводы последних лет выполнены женщинами. Это мемуары князя Феликса Юсупова (перевод Елены Кассировой), "Чудо о розе" Жана Жене (перевод Аллы Смирновой) и "Интервью с профессором Y" Селина (перевод Маруси Климовой ). Юсупов - просто восторг, я влюбился даже не в саму книгу, а именно в перевод.
Дмитрий Волчек
Русский Журнал
·
25.07.2002Дмитрий Волчек. "Мне всегда хочется забраться в дом писателя, которого я перевожу, с черного хода"
Дмитрий Борисович Волчек (р.1964) - прозаик, поэт, переводчик, журналист, главный редактор "Митиного журнала". Автор романов "Кодекс гибели" и "Девяносто три!", двух сборников стихов.
Русский Журнал
·
25.07.2002Татьяна Данилова. Невод и т.д. Выпуск 70
Невод и т.д. Выпуск 70 Обзор текущих сетевых событий и публикаций Татьяна Данилова Дата публикации: 25 Июля 2002 B пятницу, 26 июля, отмечаем День сисадмина и осыпаем поздравлениями и подарками, тех, благодаря кому сети работают, принтеры инсталлированы некриво и мышь повинуется не только руке, но порой и мысли. Washington Post публикует потрясающую статью .
Русский Журнал
·
25.07.2002Дмитрий Быков. Быков-quickly: взгляд-39
Быков-quickly: взгляд-39 Дмитрий Быков Дата публикации: 25 Июля 2002 Ч естное намерение дать себе и читателю роздых, скромные летние каникулы хотя бы до середины августа, осталось невыполнимым: в Сети продолжается довольно серьезная склока вокруг Ольшанского , в оффлайне все громче заявляют о себе апологеты нового консерватизма, грани между спорщиками стираются окончательно, и приходит время расставить некоторые акценты - в меру скромного моего понимания и без претензий на универсализм.
Русский Журнал
·
25.07.2002Сергей Шаргунов. Я тучи разведу руками
Я тучи разведу руками Сергей Шаргунов Дата публикации: 25 Июля 2002 П осле аж двух подряд статей С.Костырко о моей повести "Ура!" явно следует дать ответ. Тем более уважаемый критик оказался не одинок, образовался даже негодующий хор: Инна Булкина , Андрей Немзер ... Я тянул с ответом, потому что отличной моей защитницей выступила журналист Анастасия Фридман, написавшая специально статью, но в "РЖ" посчитали, что защищать себя следует мне самому.