Сладострастники, или Офелия обесчещенная и утопленная Трагедия Гамлета, принца Датского. Пьеса в трех актах в переводе А.Ю.Чернова. - М.: Изографус, 2002. - 304 с. ISBN 5-94661-062-7 Олег Дарк Дата публикации: 25 Октября 2002 К огда я писал недавно свой "опыт критики" на пастернаковский перевод "Фауста" Гете, я еще не читал Чернова. С моей стороны бесстыдство сравнивать свою работу с черновской. Мое эссе - почти импровизация, черновские перевод и комментарии Шекспира - долгая работа.

... Румяный критик мой, насмешник толстопузый, Готовый век трунить над нашей томной музой, Поди-ка ты сюда, присядь-ка ты со мной, Попробуй, сладим ли с проклятою хандрой ... А.С.Пушкин А кадемическая концертная жизнь Москвы, слава Богу, дает широкий простор для выбора. Так или иначе, но 5 октября, в заключительный день фестиваля Владимира Федосеева , в Большом зале консерватории собралось гораздо больше тех 2000 человек, которые способен вместить в себя зал.

Я рассуждаю исключительно на основе "открытой информации", то есть по большей части - слухов. Согласно слухам, террористами, захватившими "Норд-Ост", руководит либо Бараев, либо некий Абу-Саид из Ведено. Согласно другим, более существенным для нас слухам, Квашнин не так давно пытался организовать негласные переговоры с воюющей стороной.

Рушимся? Колонка редактора Дата публикации: 24 Октября 2002 Н а последних Гражданских дебатах (Александр-Хаус, 22.10.02) эксперты обсуждали Проект федерального Закона ╚Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации╩ . Основная претензия к законопроекту - его чрезмерная оторванность от жизни.

Некоторые устрицы несчастнее других, или Небольшое упражнение в логике Кристина Бьерк. Приключения Алисы в Оксфорде. / Пер. с английского Н. Демуровой . - СПб: Вита Нова, 2002. - 93 с. ISBN 5-93898-016-X Ольга Канунникова Дата публикации: 25 Октября 2002 Л учше всего для них обоих было бы, если бы Алиса Плэзнз Лидделл навсегда осталась ребенком. Как Питер Пэн . Мистер Льюис Кэрролл не дожил до того, как появилась сказка Джеймса Барри, но что книжка ему пришлась бы по душе, нет сомнений.

Подготовка к подсчету осенних цыплят Внешняя политика прошедшей недели Александр Казаков Дата публикации: 24 Октября 2002 П рошедшая неделя во внешней политике России прошла как бы при сдерживаемом дыхании.

Ростки антикоммунизма в посольстве Чехии Григорий Заславский Дата публикации: 24 Октября 2002 К онкретная история. Звоню в Посольство Чехии , спрашиваю отдел культуры. Соединяют. Меня интересуют книги по истории Чехословакии - с 1917 по 1939 год, от Великой Октябрьской социалистической революции до Второй мировой войны . Сотрудница внимательно выслушивает меня, после чего переключает на ответственного работника отдела культуры, по голосу чувствуется - человека нового, молодого.

"Норд-Ост". За несколько дней до юбилея, за неделю до трагедии Дата публикации: 24 Октября 2002 Георгий Васильев - один из организаторов и соавторов мюзикла "Норд-Ост" , а Екатерина Гусева - исполнительница главной роли. "Норд-Осту", который называет себя первым русским мюзиклом, исполнился год. РЖ: Все-таки, что для вас важнее, экономические победы проекта или то, что спектакль играется, и то, что никто не соскочил с этого поезда.

Кто виноват? Дата публикации: 24 Октября 2002 Вадим Орлов, депутат Госдумы, командир 104-й воздушно-десантной дивизии Виновата система, при которой спецназ почти никак не финансируется. Кстати, Владимир Шаманов об этом говорил уже достаточно давно. Ясно, что эту операцию террористы тщательно спланировали и готовили, возможно, не один год. Убежден почти на 100%, что террористы, захватившие ДК в Дубровке, связаны с чеченской диаспорой за рубежом.