Григорий Каганов. Эгейское марево
К акого цвета вода в море? Ну, известно, какого: в северных морях белесого или серого, иногда голубоватого, а в южных что-то между зеленым и синим. Это когда смотришь с берега. То есть когда море имеет цвет примерно тот же, что и небо. Но есть у морской воды, кроме, так сказать, отраженного цвета, еще и свой собственный цвет, который узнаешь только тогда, когда воду увидишь на просвет.