Андрей Графов. "Перевод должен быть хуже оригинала, иначе что это за оригинал?!"
"Перевод должен быть хуже оригинала, иначе что это за оригинал?!" Беседовала Елена Калашникова Андрей Графов Дата публикации: 1 Сентября 2004 Графов Андрей Эдуардович (1962) - переводчик. Среди работ: библейские переводы (книги Экклезиаста, Исайи, Иоиля), стихи Иегуды Амихая, Дана Пагиса, Ханса Берли, Нелли Закс, Поля Клоделя, Дж. Г. Байрона и др. РЖ: Я прочитала в "Строфах века - 2" и до этого слышала, что вы знаете не меньше трех десятков языков...