Нобелевский китаец (с ударением на каждом из этих двух слов) Роман «Страна вина» - первое полноценное представление на русском языке творчества Мо Яня, ставшего Нобелевским лауреатом 2012 года. На этот раз Нобелевский комитет сделал выбор точный - перед нами а) проза именно XXI века, б) проза китайца, в) проза китайца «нобелевского», то есть имеющая прямое отношение к сегодняшнему мировому литературному процессу. В аннотации к книге употреблено слово «сатира».

Вейль, Симона. Формы неявной любви к Богу. / пер. с фр., предисл. П. Епифанова. – СПб.: Quadrivium, 2013. – 520 с. – 500 экз. Переводить Симону Вейль трудно, несмотря на простоту ее языка: у нее все стоит в каком-то неведомом наклонении, в порыве, в отношении. Ее речь снимает привычные модальности утверждения и вопроса, адресации и размышления – все оказывается одним огненным движением букв, уже не пляшущих в пламени мысли, но заставляющих плясать душу.