Салтаново. Заброшенный дом Мод Мабийяр – одна из самых известных переводчиков современной русской прозы на французский язык. В 2017 году издательством Blanc sur noir был опубликован ее перевод романа Гузели Яхиной "Зулейха открывает глаза". Сейчас Мод работает над переводом последней книги писателя Михаила Шишкина, живущего в Швейцарии. Сама она живет в Москве, куда впервые приехала в девяностые годы, когда ей было шестнадцать лет.

Иллюстративное фото В Новокузнецке председатель территориальной избирательной комиссии района досрочно ушла в отставку. Как сообщает корреспондент "Сибирь.Реалий", Галина Фомина написала заявление о сложении полномочий после проверки. Накануне регион посетила секретарь Центральной избирательной комиссии России Майя Гришина. Юрист Дмитрий Миропольцев подтвердил эту информацию.

Иллюстративное фото В Чите восемь человек госпитализированы с подозрением на корь. Как сообщает Заб.ру со ссылкой на Краевую клиническую инфекционную больницу, они не делали прививки против заболевания по религиозным убеждениям. Свое вероисповедание в семье отказались назвать. Трое из заболевших – дети. "Заболевшие - члены разных ветвей одной семьи, в которой 17 детей и есть уже внуки.

Пикет против повышения пенсионного возраста (архивное фото) В Бердске Новосибирской области чиновники запретили проводить пикеты против повышения пенсионного возраста в центре города. Сторонники коммунистической партии пытались согласовать пикеты на 10−15 августа, однако получили отказ из-за якобы запланированных официальных мероприятий.

Светлана Прокопьева Вместо эпиграфа – анекдот: – За что сидишь? – За лайк. – Врешь. За лайк пять лет дают, а у тебя восемь. Репостнул, признайся же? Самое опасное в сегодняшней России – это размывание понятий "преступление" и "закон". Собственно, и тому, и другому слову уже сегодня можно дать одно и то же определение: "Это то, почему можно сесть в тюрьму". "Преступление", в этом смысле, повод, а "закон" – средство. Остальные смыслы, стоящие за этими словами, постепенно утрачиваются.

Иллюстративное фото Сотрудница телекомпании НТВ Кристина Карпова пообещала свободу студенту из Красноярска Алексею Свердлову, обвиняемому в экстремизме из-за картинок социальных сетях, в обмен на интервью. Переписку он опубликовал в своем аккаунте в Twitter. В ней представитель СМИ сообщила, что канал заинтересовался историей молодого человека. Однако подозреваемый отказался от предложения. Он также заявил, что не планирует обращаться на телевидение, потому что не доверяет ему.

Иллюстративное фото В Красноярске природоохранная прокуратура возбудила несколько дел из-за загрязнения атмосферного воздуха. По данным ведомства, установленные нормы нарушил алюминиевый завод, принадлежащий КрАЗу и РусАлу. Также прокуратура установила, что очистка газа на предприятии осуществляется в меньшей степени, чем предусмотрено проектом разрешения на выбросы.