О некорректном словоупотреблении
12 февраля 2004 г. в "Известиях" было опубликовано письмо, в котором читатель фактически поддержал слова Нафигуллы Аширова о некорректном использовании журналистами религиозных терминов, в частности, слова "шахид". А.В.Кореньков, преподаватель, переводчик с арабского языка, отмечает, что это слово в большинстве случаев употребляется журналистами "совершенно неуместно и звучит оскорбительно для мусульман" .