Мы публикуем интервью с автором русского перевода Корана Эльмиром Кулиевым. Беседу вела Ксения Сергазина. Эльмир, когда вам стало известно озапрете подготовленного вами перевода Корана? К сожалению, я узнал об этом слишком поздно, когда информация о решенииОктябрьского районного суда Новороссийска появилась в новостях. Ни транспортнаяпрокуратура, возбудившая дело, ни судебные органы не известили меня обэкспертизе смыслового перевода Корана, выполненного мной.

3 октября 2013 года в Раменском (Московская область), где проходил матч "Анжи" — "Тотенхем", произошло несколько нападений на фанатов команды "Анжи". На станции "42 км" около 40 ультраправых фанаты "Сатурна" и "Спартака" (объединения Раменское и Voluntary protection) напали на вагон с 16 фанатами "Анжи", жестоко избили противников и отняли клубную символику. Прибывшая на место полиция задержала нескольких нападающих, но все отпустили спустя 4 часа после задержания.

Власти Мурманской области обеспокоены наличием в регионе Свидетелей Иеговы и считают проведение богослужений и конгрессов противоправной деятельностью. 10 октября 2013 года стало известно, что Анатолий Векшин,заместитель губернатора Мурманской области, направил главам муниципальныхобразований области инструкцию антисектантского характера. В письме приведена отрицательная характеристика деятельности СвидетелейИеговы: « Особая опасность секты заключаетсяв массовых акциях по охвату населения .

10 октября 2013 года суд во Владивостоке вновь признал активиста "Другой России" Игоря Попова виновным в возбуждении ненависти и в организации деятельности экстремистской организации. Ленинский районный суд Владивостока признал активиста партии "Другая Россия"Игоря Попова виновным по ч. 1 ст. 282 УК (возбуждение социальной ненависти) ич. 2 ст. 282.2 УК (организация деятельности экстремистской организации) иприговорил его к штрафу в 50 тысяч рублей.

На очередном заседании Синода разделены очередные епархии. 2 октября2013 года состоялось очередное заседание Священного Синода Русской православнойцеркви. Синод выделил новые епархии из состава Тобольской, Мурманской, Калужской и Барнаульской епархий. Из состава Тобольской епархии была выделенаИшимскаяепархия, из состава Мурманскойепархии – Североморская,из состава Барнаульской епархии – Горноалтайская, из состава Калужской епархии –Козельская и Песоченская епархии.

Жители Марьиной рощи протестуют против уплотнительнойзастройки. По одной из версий, во дворе между жилыми домами возводится детскийсад еврейского общинного центра. В центре опровергли эту информацию. 10 октября 2013 года стало известно, что жители московскогорайона Марьина роща протестуют против уплотнительной застройки.

10 октября 2013 года Роскомнадзорсообщил, что в промежутке между 30 сентября по 4 октября, ведомство вынеслопредупреждение о недопустимости нарушения закона в адрес редакции и учредителягазеты «Своими именами» в связи с публикацией в номере 23 (142) от 04.06.2013 годастатьи М.М. Жасимова «С думой о будущем». Статья имеет выраженныйантисемитский характер. Напомним, что газета «Своимиименами» является преемником газеты «К барьеру», закрытой в апреле2011 года.

В Ухте (Республика Коми) возбуждено уголовное дело за ксенофобные e-mailы с призывами к насилию. 10 октября 2013 года СКП РФ по Республике Коми возбуждено уголовное дело по п.«а» ч.2 ст.282 УК (возбуждение национальной ненависти либо вражды с использованием СМИ, с угрозой применения насилия) в отношении 39-летнего жителя города Ухты. По данным следствия, подозреваемый занимал высокопоставленную должность в одной из крупных ухтинских промышленных компаний.

10 октября 2013 года в Москвеу стен мэрии и Москомархитектуры были проведены одиночные пикеты в поддержкустроительства храма на Ходынском поле. Участники акции держалив руках плакаты: «Обещанного 3 года ждут, а мы храм - 12 лет», «Помогите намвозвратить храм Вашего святого [преп. Сергия – прим. ред.]». Напомним, противстроительства храма выступают жители Хорошевского района.

10 октября 2013 года в Сыктывкаре у входа в Еврейский культурный центр появились антисемитская надпись и изображение свастики. Сотрудники центра обнаружили фашистский символ и надпись "Смерть жидам" утром, когда пришли на работу. Кроме того, неизвестные закрасили черной краской вывеску заведения. Сотрудники планируют обратиться в полицию. Подобный случай произошел 9 мая, когда неизвестные также нарисовали свастики на стенах.