О новой версии балета «Красная Жизель» Бориса Эйфмана, российская премьера которой состоялась 21 и 22 сентября на сцене Александринского театра в Санкт-Петербурге. Балерина Ольга Спесивцева (1895-1991), неподражаемая Жизель ХХ века, при жизни обрела безумие, а после смерти — бессмертие. Знаменитая на весь мир звезда Мариинского театра и Парижской оперы, в конце карьеры Спесивцева попала на 20 лет в психиатрическую клинику, а остаток жизни провела в одиночестве.

Работа pekthong «В этой книге всего два героя: человек и язык»… Так начинается аннотация к новейшей книге Анатолия Рясова «Сырое слово» (Опустошитель, 2015). Всего два героя, а фактически даже один. Правильнее было бы назвать книгу «Сырой язык», но в этом случае замысел сразу бы выставлялся напоказ, и в книге не оставалось бы никакой загадки. История, рассказанная Анатолием Рясовым, это история молодого человека, сующего руку в карман и натыкающегося там на чужой язык.

Саадан Афиф — французский постконцептуалист, работающий с драматическим текстом, поэзией и музыкой, уделяющий особое внимание процессуальной составляющей искусства. На 6-й Московской биеннале команда Афифа работала не только в павильоне, но и за его пределами, устанавливая контакт с широкой аудиторией. Марина Симакова комментирует процесс.

On October 1 the former finance minister of Greece Yanis Varofakis gave his keynote speech at the 6th Moscow Biennale — and spoke on the interconnections between culture and economy. Ilya Budraitskis briefly interviewed him about the complicated financial situation in Europe. — Earlier you spoke about the window of opportunity to change the unfair rules of the game in the European Union that had opened for Greece in the beginning of this year.

1 октября в рамках основного проекта 6-й Московской биеннале в Центральном павильоне ВДНХ выступил бывший министр финансов Греции Янис Варуфакис. Публицист Илья Будрайтскис поговорил с ним о сложной финансовой ситуации, в которой оказалась Европа. — Ранее вы говорили об «окне возможности» изменить несправедливые правила игры в Европейском союзе, которое открылось для Греции в начале этого года. Уже к концу лета это «окно» было закрыто.