Владимир Набоков. Эссе "Трагедия трагедии" (перевод)
Второе театральное эссе Владимира Набокова, которое остроумно называется «Трагедия трагедии», значительно длиннее первого. Это следует учитывать, начиная его читать. В нём Набоков верен себе: пышные эпитеты, длинные фразы (разбивать их на несколько, разумеется, недопустимо), экстравагантные выводы, хлёсткие сравнения. Но следить за его мыслью неимоверно интересно, даже если не всегда с ним соглашаешься. Набоков так мастерски разделывается с трагедийной условностью, что можно лишь восхищаться.