Мы публикуем послесловие Наталии Азаровой к книге «Морская ода» Фернандо Пессоа. В своем тексте переводчица главного произведения португальского поэта рассказывает о жизни автора и множестве выдуманных им гетеронимов. Один из них — Алвару де Кампуш, от лица которого написана «Морская ода». Книга выходит в конце сентября 2016 года.

https://www.flickr.com/tovyharhur/ Уже не раз звучали речи об иллюзорности мира, о псевдо реальности реальной[i] жизни и о роли сна в жизненной деятельности человека. Казалось бы, все давно выяснено и разъяснено: мы живем в мире, развивающимся по четким законам времени, движущимся линейно по возрастающей. Ни повернуть вспять, ни ускорить его нельзя, — можно лишь безропотно подчиниться его ходу и не рыпаться.

Александр Генис. Обратный адрес: автопортрет. — М.: Издательство АСТ; Редакция Елены Шубиной, 2016. — 444 с. — (Уроки чтения). Ольга Балла-Гертман Случай Гениса Александр Генис. Обратный адрес: автопортрет. — М.: Издательство АСТ; Редакция Елены Шубиной, 2016. — 444 с. — (Уроки чтения). Ну да, «не похожа на предыдущие», как же, как же.

Источник: https://vk.com/club8123826 В школу я пришел не случайным человеком, а человеком чаянным. Размышлял я о театре довольно долго, когда пойти, сколько денег придется потратить, а как другие меня воспримут, что сделать с собой, чтобы перебороть страх и все–таки отправится. Да, все это, было в прошлом (ну году так точно). Я, осознав себя, свои желания, свои стремления, свою любовь к театру, я пошел туда, как только подвернулась возможность, т.е.

Эти фрагменты не предназначены для нахождения каких-либо предельных истин и функций того или иного знака (хотя я допускаю, что этим кое-где было бы интересно заняться). Любопытная особенность любого знака как раз и заключается в том, что означающее в нём способно скользить по означаемому. Указать на какую-либо значимость знака — значит исключить десяток других значимостей. Не объяснить (то есть не исчерпать), а лишь показать, что за денотативом существует текучесть коннотаций.

Перевод Маргариты Смирновой Мы стояли гарнизоном рядом с Сантьяго-де-Куба. Прошел дождь. Жара, тем не менее, была нестерпимой. Ожидалось прибытие роты из Испании — свежих сил, которые позволили бы нам покинуть место, где мы, бездействуя, полные гнева и отчаяния, умирали от голода. Подкрепление, согласно полученному уведомлению, должно было поступить этой самой ночью. Поскольку жара усиливалась, а сон не приходил, я вышел из палатки подышать.

Философия должна выйти из–за академических стен и обращаться к широкой публике? А чего хочет публика? С чем столкнется философ за рамками уютного дискурса? Записи бесед обработаны и представлены в виде алгоритмических моделей Модель беседы №1 : Лунный сыр Прохожий : Я тут хочу инвестировать миллион в полет на Луну, но у меня один вопрос: Луна из какого сыра сделана — Пармезан или Бри? Потому что есть разные мнения на этот счет, а я больше люблю Пармезан.

La Vague Parallèle: –Почему вы назвали свой последний альбом «Домино»? Жером: –Во-первых, потому что [домино –] это игра, и нам хотелось напомнить самим себе, что в музыке надо сохранять дух игры. Музыкальная индустрия справедливостью не отличается, — бизнес. От этих несправедливостей вокруг можно за короткое время сделаться язвительным циником, — так и забыть легко, зачем ты вообще начинал заниматься музыкой.