Из опытов квантовой механики известен эффект наблюдателя, он заключается в том, что наблюдатель вносит определенные искажения в объект наблюдения. Так, например, при наличии измерительного прибора в поле эксперимента, электроны проявляют себя как набор частиц, а при отсутствии измерительного прибора, оставляют после себя интерференционную картину, свойственную не частицам, а волне.

Любовь, с одной стороны, — что-то немыслимое, невозможное, нереальное, от этого смешное. С другой же стороны, она есть невозможная возможность, разрыв в опыте и короткое замыкание в сознании. Об этих двух крайностях одного и пойдёт речь далее. Любовь сегодня невозможна. Об этом не стыдно утверждать, напротив, любовь рассматривается как средство манипуляции в патриархальном дискурсе. О её невозможности говорят и другие факторы: страх, отчуждение, недоверие, иллюзии самодостаточности.

Нестор Пилявский «Западное Ляо» (Опустошитель, 2016). Рецензии или отзывы всегда пишутся тяжело: сложно не оказаться смешным, ведь на произведение (в бартовском смысле) никогда не взглянуть глазами самого автора, а потому — оно всегда, как перевод, становится новым произведением — каждый раз, когда появляется новый читатель.